M. considérant, dans ce contexte, que la seule méthode fiable et efficace de déceler la présence d'uranium appauvri dans les urines est celle mise au point par l'équipe du Dr Asaf Durakovic, MD, spécialiste en médecine nucléaire et directeur du projet médical dans ce domaine à l'Université de George Town, État de Washington, USA,
M. in dat verband overwegende dat er maar één bruikbare en doeltreffende methode voor het testen van urinemonsters op verarmd uranium is, namelijk de methode die is ontwikkeld door het team van Dr. Asaf Durakovic, MD, specialist op het gebied van nucleaire geneeskunde en directeur van het "uranium medical project" van George Town University, Washington, VS,
