Traduction de «georges désiré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Saint George’s | Saint George's | Saint-Georges
Saint George's

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.
Omschrijving: Een verlangen om te leven en geaccepteerd te worden als lid van het andere geslacht, doorgaans samengaand met een gevoel van onbehagen of misplaatstheid over de eigen anatomische geslachtskenmerken en een wens operatieve en hormonale behandeling te ondergaan ten einde het eigen lichaam zoveel mogelijk met de gewenste sekse in overeenstemming te brengen.

mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George
voorjaarsridderzwam

animé du désir | désirant
geleid door de wens

Définition: La perte du désir sexuel est le problème principal et n'est pas secondaire à d'autres difficultés sexuelles comme un défaut d'érection ou une dyspareunie. | Baisse du désir sexuel Frigidité
Omschrijving: Verlies van seksueel verlangen is het belangrijkste probleem en is niet secundair aan andere seksuele problemen, zoals het uitblijven van erectie of dyspareunie. | Neventerm: | frigiditeit | geremd seksueel verlangen

Syndrome de Di George
syndroom van Di George

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Succession en déshérence de Banneux, Georges Désiré Emile Ghislain,
Erfloze nalatenschap van Banneux, Georges Désiré Emile Ghislain

M. Banneux, Georges Désiré Emile Ghislain, né à Ciney le 6 novembre 1924, célibataire, domicilié à Maffe (Havelange), rue du Val d'Or 8, y est décédé le 6 août 2011 sans laisser d'héritier connu.
De heer Banneux, Georges Désiré Emile Ghislain, geboren te Ciney op 6 november 1924, ongehuwd, wonende te Maffe (Havelange), rue du Val d'Or 8, is overleden te Maffe (Havelange) op 6 augustus 2011, zonder bekende erfopvolger na te laten.

M. Georges DESIR, bourgmestre de Woluwe-Saint-Lambert.
de heer Georges DESIR, burgemeester van Sint-Lambrechts-Woluwe.

DUMOULIN Yvan, Georges, Désiré, Marie, Joseph, Commissaire adjoint-inspecteur de police à Liège, à la date du 8 avril 2000.
DUMOULIN Yvan, Georges, Désiré, Marie, Joseph, Adjunct-commissaris-inspecteur van politie te Luik, met ingang van 8 april 2000.

M. Georges DESIR, Bourgmestre de Woluwe-Saint-Lambert
de heer Georges DESIR, Burgemeester van Sint-Lambrechts-Woluwe.

2. A l'exception des mois d'août et de septembre, les réunions du CCB se déroulent tous les premiers mercredis du mois dans les locaux de la Direction générale Politique de Sécurité et de Prévention, Boulevard de Waterloo 76 à 1000 Bruxelles. 3. a) Mandaté pour une période de trois ans se terminant en juillet 2003, le premier Conseil était composé de: Mme Anny De Maght-Aelbrecht, Alost M. Patrik Vankrunkelsven, Laakdal M. Willy Minnebo, Zwijndrecht M. Michel Doomst, Gooik M. Karlos Callens, Ardooie M. Herman Reynders, Hasselt M. Luc Dehaene, Ypres, remplaçant de Mme Léona Detiège M. Patrick Moenaert, Bruges M. Willy Borsus, Somme-Leuze M. Alfred Lercerf, Lontzen M. Jacques Van Gompel, Charleroi M. Georges Désir, Woluwe-Saint-Lambert M. Philippe Moureaux, Molenbeek-St-Jean M. Jules Demol, Rebecq M. Jean-Paul Ledoux, Durbuy M. Jean-Pierre Detremmerie, Mouscron, remplaçant de M. André Grosjean (Arrêté royal du 1er août 2000 désignant les membres du Conseil consultatif des bourgmestres, Moniteur belge du 5 août 2000). b) M. Philippe Moureaux, Molenbeek-St-jean M. Eddie De Block, Merchtem M. Marnic de Meulemeester, Oudenaarde M. Luc Durant, Ninove M. Marcel Hendrickx, Turnhout M. Michel Baert, Boortmeerbeek, remplaçant de Mme Godelieve Van Damme M. Herman Reynders, Hasselt M. Ludwig Vandenhove, Saint-Trond M. Joseph Daussogne, Jemeppe-sur-Sambre M. Jules Demol, Rebecq M. Alfred Lecerf, Lontzen M. Georges Désir, Woluwe-St-Lambert M. Guy Jeanjot, Tellin M. Willy Demeyer, Liège M. Jean-Pierre Detremmerie, Mouscron (Arrêté royal du 7 avril 2003 désignant les membres du Conseil consultatif des Bourgmestres, Moniteur belge du 15 avril 2003).
2. Met uitzondering van de maanden augustus en september vinden de vergaderingen van de AvB plaats op de eerste woensdag van de maand in de lokalen van de Algemene Directie Veiligheids- en Preventiebeleid, Waterloolaan 76 te 1000 Brussel. 3. a) De eerst Raad bestond uit de volgende leden, die gemandateerd waren voor een periode van drie jaar die eindigde in juli 2003: Mevrouw Anny De Maght-Aelbrecht, Aalst De heer Patrik Vankrunkelsven, Laakdal De heerWilly Minnebo, Zwijndrecht De heer Michel Doomst, Gooik De heer Karlos Callens, Ardooie De heer Herman Reynders, Hasselt De heer Luc Dehaene, Ieper, plaatsvervanger van Mevrouw Léona Detiège De heer Patrick Moenaert, Brugge De heerWilly Borsus, Somme-Leuze De heer Alfred Lercerf, Lontzen De heer Jacques Van Gompel, Charleroi De heer Georges Désir, Sint-Lambrechts-Woluwe De heer Philippe Moureaux, St-Jans-Molenbeek De heer Jules Demol, Rebecq De heer Jean-Paul Ledoux, Durbuy De heer Jean-Pierre Detremmerie, Moeskroen, plaatsvervanger van de heer André Grosjean (Koninklijk besluit van 1 augustus 2000 tot aanwijzing van de leden van de Adviesraad van burgemeesters, Belgisch Staatsblad van 5 augustus 2000). b) De heer Philippe Moureaux, St-Jans-Molenbeek De heer Eddie De Block, Merchtem De heer Marnic de Meulemeester, Oudenaarde De heer Luc Durant, Ninove De heer Marcel Hendrickx, Turnhout De heer Michel Baert, Boortmeerbeek, plaatsvervanger van Mw Godelieve Van Damme De heer Herman Reynders, Hasselt De heer Ludwig Vandenhove, Sint-Truiden De heer Joseph Daussogne, Jemeppe-sur-Sambre De heer Jules Demol, Rebecq De heer Alfred Lecerf, Lontzen De heer Georges Désir, St-Lambrechts-Woluwe De heer Guy Jeanjot, Tellin De heerWilly Demeyer, Luik De heer Jean-Pierre Detremmerie, Moeskroen (Koninklijk besluit van 7 april 2003 tot aanwijzing van de leden van de Adviesraad van Burgemeesters, Belgisch Staatsblad van 15 april 2003).

1. Le 13 octobre 2004, sur les requêtes de «Georges Lornoy en zonen» NV, Winkelom 52 à 2440 Geel; Jos Theys NV, Havenstraat 15 à 3500 Hasselt; «Vee- en Vleeshandel Vanlommel», Olenseweg 240 à 2260 Westerlo, l'huissier de justice a procédé à dénonciation de saisie-arrêt exécution afin d'informer la Régie des Bâtiments et l'État belge de ce qu'en date du 11 octobre 2004, une saisie-arrêt exécution était intervenue auprès de La Floridienne SA sur les sommes destinées à l'acquisition du domaine d'Argenteuil. 2. L'auteur de la question désire probablement savoir qui sont les saisissants.
1. Op verzoek van Georges Lornoy en zonen NV, Winkelom 52 te 2440 Geel; Jos Theys NV, Havenstraat 15 te 3500 Hasselt; Vee- en Vleeshandel Vanlommel, Olenseweg 240 te 2260 Westerlo, betekende de gerechtsdeurwaarder op 13 oktober 2004 de aanzegging van uitvoerend beslag onder derden om de Regie der Gebouwen en de Belgische Staat ervan op de hoogte te stellen dat op 11 oktober 2004 uitvoerend beslag werd gelegd bij La Floridienne NV op de gelden bestemd voor de aankoop van het domein Argenteuil. 2. De vraagsteller wenst vermoedelijk te vernemen wie de beslagleggers zijn.