Traduction de «georges pene » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Saint George’s | Saint George's | Saint-Georges
Saint George's

mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George
voorjaarsridderzwam

condamnation électrique du pène | condamnation électrique du verrou | contact du pène
grendelcontact

Syndrome de Di George
syndroom van Di George

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Sont désignés membres suppléants du conseil d'administration de l'Institut : 1° en leur qualité d'Inspecteur : a) Mme Sylvie Renaut; b) Mme Viviane Pene; c) M. Maurice Merkelbach; d) Mme Christine Ponchon; e) M. Serge Crochet; 2° en tant que représentants de l'enseignement de caractère non confessionnel : a) Mme Odette Feron; b) M. Georges Chavagne; c) M. Michel Bettens; d) M. Dominique Luperto; 3° en tant que représentants de l'enseignement de caractère confessionnel : a) Mme Christine Gochel; b) M. Francis Littre; c) Mme Monika Verhelst; d) M. Paul Maurissen; 4° en tant que représentants des organisations syndicales : a) M. Joseph Thonon; b) Mme Annie Colarte; c) Mme Corinne Cordy; 5° en tant qu'experts issus des Institutions universitaires : a) M. Ghislain Carlier; b) M. Christian Orange; 6° en tant qu'experts issus des départements des Hautes Ecoles : a) M. Vincent Cappeliez; b) Mme Dominique Daems.
Art. 2. Worden aangesteld tot plaatsvervangend lid van de Raad van bestuur van het Instituut : 1° als Inspecteur : f) Mevr. Sylvie Renaut; g) Mevr. Viviane Pene; h) De heer Maurice Merkelbach; i) Mevr. Christine Ponchon; j) De heer Serge Crochet; 2° als vertegenwoordiger van het niet-confessioneel onderwijs : a) Mevr. Odette Feron; b) De heer Georges Chavagne; c) De heer Michel Bettens; d) De heer Dominique Luperto; 3° als vertegenwoordiger van het confessioneel onderwijs : a) Mevr. Christine Gochel; b) De heer Francis Littre; c) Mevr. Monika Verhelst; d) De heer Paul Maurissen; 4° als vertegenwoordiger van de vakverenigingen : a) De heer Joseph Thonon; b) Mevr. Annie Colarte; c) Mevr. Corinne Cordy; 5° als deskundige uit de universitaire instellingen : a) De heer Ghislain Carlier; b) De heer Christian Orange; 6° als deskundige uit de departementen van de hogescholen : a) De heer Vincent Cappeliez; b) Mevr. Dominique Daems.

- la Médaille civique de 1 classe à Mmes Micheline Noël et Claudine Termol et à MM. Marc Lecomte, Georges Pene et Jean-Pierre Swalens;
- de Burgerlijke Medaille 1e klasse aan Mevr. Micheline Noël en Mevr. Claudine Termol en aan de heren Marc Lecomte, Georges Pene en Jean-Pierre Swalens;

- la Médaille civique de 2 classe à MM. Bruno Bauval et Georges Pene.
- de Burgerlijke Medaille 2e klasse aan de heren Bruno Bauval en Georges Pene.

Un arrêté royal du 25 février 2002 décerne la Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II à Mme Micheline Leroy et à MM. Cyrille Hubert, Thierry Lestrate, Georges Pene, Michel Podor, Jean-Pierre Swalens et Michel Vivier.
Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 wordt de Zilveren Medaille der Orde van Leopold II verleend aan Mevr. Micheline Leroy en aan de heren Cyrille Hubert, Thierry Lestrate, Georges Pene, Michel Podor, Jean-Pierre Swalens en Michel Vivier.