Traduction de «georgette franssen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

crêpe Georgette
crêpe Georgette

crêpe georgette
crêpe georgette | crêpe suzette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mmes Veronique Zakowski - SPF Budget et Contrôle de la Gestion, Byjou Hoebanx - SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, Georgette Franssen - SPF Finances et Brigitte Neunez - SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement;
- Mevrn. Veronique Zakowski - FOD Budget en Beheerscontrole, Byjou Hoebanx - FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Georgette Franssen - FOD Financiën en Brigitte Neunez - FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu;

2° dans les désignations pour le Ministère des Finances la disposition sous « a) en qualité d'assesseurs : » est remplacée par la disposition suivante : « madame Georgette Franssen, inspecteur d'administration fiscale et messieurs Jean-Marie Frings et Ghislain Schoeffers, tous deux inspecteur principal d'administration fiscale et monsieur August Spoden, président d'un comité d'acquisition; ».
2° in de aanwijzingen voor het Ministerie van Financiën wordt de bepaling onder « a) als assessoren : » vervangen door de volgende bepaling : « mevrouw Georgette Franssen, inspecteur bij een fiscaal bestuur en de heren Jean-Marie Frings en Ghislain Schoeffers, beiden eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur en de heer August Spoden, voorzitter van een aankoopcomité; ».

Par arrêté royal du 13 mars 1998, Mme. Franssen, Georgette M.H.E., receveur A, est nommée d'office inspecteur principal d'administration fiscale au 1 juillet 1997 et est, à sa demande, retrogradée dans le grade d'inspecteur d' administration fiscale à partir du ler novembre 1997.
Bij koninklijk besluit van 13 maart 1998, wordt Mevr. Franssen, Georgette M.H.E., ontvanger A, met ingang van 1 juli 1997 ambtshalve benoemd tot de graad van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur en op eigen verzoek, teruggezet in de graad van inspecteur bij een fiscaal bestuur, met ingang van 1 november 1997.