Vertaling van "gerardy " (Frans → Nederlands) :

Le colonel d'aviation breveté d'état-major Gerardy A. est nommé Commandeur de l'Ordre de Léopold II pour les éminents services rendus à Sa Majesté le Roi Philippe en qualité de Chef du Protocole à la Maison de Sa Majesté le Roi.
Wordt kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder A. Gerardy benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II voor de uitzonderlijke verdiensten bewezen aan Zijne Majesteit de Koning Filip in de hoedanigheid van Protocolchef bij het Huis van Zijne Majesteit de Koning.

Le colonel d'aviation breveté d'état-major Gerardy A. est déchargé, le 1 janvier 2017, de l'emploi de chef du protocole adjoint de la Maison de sa Majesté le Roi.
Wordt kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder A. Gerardy op 1 januari 2017 ontslagen uit het ambt van adjunct-protocolchef van het Huis van Zijne Majesteit de Koning.

Le colonel d'aviation breveté d'état-major Gerardy A. est désigné, le 1 janvier 2017, pour l'emploi de chef du protocole de la Maison de sa Majesté le Roi.
Wordt kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder A. Gerardy op 1 januari 2017 aangeduid voor het ambt van protocolchef van het Huis van Zijne Majesteit de Koning.

- Force aérienne Nomination au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1309 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "appui général", la nomination suivante a lieu le 26 juin 2016 : Au grade de colonel d'aviation breveté d'état-major, le lieutenant-colonel d'aviation breveté d'état-major Gerardy A.
- Luchtmacht. - Benoeming tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1309 van 22 juni 2016, heeft in de vakrichting "algemene steun" de volgende benoeming plaats op 26 juni 2016 : In de graad van kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder, luitenant-kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder A. Gerardy.

Madame GERARDY Isabelle, domiciliée à 1120 BRUXELLES, rue Warandeveld 2, est agréée en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe II.
Mevrouw GERARDY Isabelle, wonende te 1120 BRUSSEL, Warandeveldstraat 2, wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse II.

Par arrêté du 15/07/2015, Monsieur Vincent GERARDY, établi Boulevard Auguste Reyers 52 à 1030 SCHAERBEEK, est autorisé à exercer la profession de détective privé à titre accessoire sous le numéro 14.0591.06 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 15/07/2015 wordt De Heer Vincent GERARDY, gevestigd te 1030 SCHAARBEEK, Auguste Reyerslaan 52, gemachtigd om het beroep van privé-detective als bijberoep onder het nummer 14.0591.06 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Lieutenant-colonel d'aviation breveté d'état-major Gerardy A.
Luitenant-kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder Gerardy A.

Lieutenants-colonels d'aviation brevetés d'état-major Briers R., Capelle L., De Cock C., Dessers H., Gerardy A.
Luitenant-kolonels van het vliegwezen stafbrevethouder Briers R., Capelle L., De Cock C., Dessers H., Gerardy A.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 mai 2014, Mme Stéphanie Gerardi est nommée à titre définitif en qualité d'assistant auprès du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale à dater du 1 décembre 2013, dans le cadre linguistique francophone.
Bij besluit van de Brusselse Regering van 16 mei 2014, wordt Mevr. Stéphanie Gerardi benoemd in vast verband in de hoedanigheid van assistent bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp met ingang van 1 december 2013 in het Franstalig taalkader.

2. se félicite de la détermination dont le président Portillo a fait preuve à plusieurs reprises en vue de clarifier les circonstances dans lesquelles est intervenue la mort tragique de Monseigneur Gerardi et pour que les coupables et les instigateurs des crimes soient traduits en justice et se félicite de la détermination des juges du Guatemala qui a permis de mener à son terme le "procès Gerardi";
2. is verheugd dat president Portillo herhaaldelijk heeft laten zien dat het hem ernst is om opheldering te verschaffen over de tragische omstandigheden van de dood van monseigneur Gerardi en om de schuldigen en de aanstichters van deze misdaad voor de rechter te brengen; is verheugd over het feit dat de rechters van Guatemala blijk hebben gegeven van vastberadenheid om het proces Gerardi tot een goed einde te brengen;