Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anglophonie
Communauté germanophone
Courbes d'égale bruyance perçue
Courbes d'égale gêne de Kryter
Francophonie
Groupe linguistique
Groupement linguistique
Lusophonie
Minorité linguistique
Pays anglophones
Pays francophones
Pays germanophones
Principe de l'égalité salariale
Rémunération égale pour travail de valeur égale
Zone linguistique

Vertaling van "germanophone ont également " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen zijn voorheen geclassificeerd als verschillende vormen 'conversiehysterie'. Men neemt ...[+++]


concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

beginsel van gelijk loon voor gelijk werk | beginsel van gelijke beloning | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid


courbes d'égale bruyance perçue | courbes d'égale gêne de Kryter

curven van gelijke lawaaierigheid van Kryter | lijnen van gelijke hinderlijkheid


rémunération égale pour travail de valeur égale

gelijk loon voor arbeid van gelijke waarde




groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les parlements de la Région de Bruxelles-Capitale, de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté germanophone ont également approuvé la Convention.

Ook de parlementen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Franse Gemeenschap, van het Waals Gewest en van de Duitstalige Gemeenschap hebben het verdrag goedgekeurd.


Dans le courant des mois de mars et avril 2009, le gouvernement wallon et le gouvernement de la Communauté française, le gouvernement Flamand, le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et le gouvernement de la Communauté germanophone ont également adopté le projet

In de loop van de maanden maart en april 2009 hebben de Waalse regering en de van Franse Gemeenschapsregering, de Vlaamse regering, de regering van het Brussel Hoofdstedelijk gewest en de Duitstalige Gemeenschapsregering het ontwerp eveneens goedgekeurd


Dans le courant des mois de mars et avril 2009, le gouvernement wallon et le gouvernement de la Communauté française, le gouvernement Flamand, le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et le gouvernement de la Communauté germanophone ont également adopté le projet

In de loop van de maanden maart en april 2009 hebben de Waalse regering en de van Franse Gemeenschapsregering, de Vlaamse regering, de regering van het Brussel Hoofdstedelijk gewest en de Duitstalige Gemeenschapsregering het ontwerp eveneens goedgekeurd


3) Les fonctionnaires fédéraux statutaires ont également obtenu la possibilité de poser leur candidature à des emplois vacants au sein de l'administration flamande et de l'administration de la Région de Bruxelles-Capitale. a) Quel a été, en 2013, 2014 et 2015, le nombre annuel de fonctionnaires fédéraux qui ont quitté leur administration pour: i) la Communauté flamande ou des instances qui en dépendent; ii) la Communauté française ou des instances qui en dépendent; iii) la Communauté germanophone ou des instances qui en dépendent; ...[+++]

3) Voor statutaire federale ambtenaren werd tevens de mogelijkheid gecreëerd om te solliciteren op vacatures binnen de Vlaamse overheid en de overheid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. a) Hoeveel bedraagt in 2013, 2014 en 2015 de jaarlijkse uitstroom van federale ambtenaren naar : i) de Vlaamse Gemeenschap of instanties die hiervan afhangen; ii) de Franse Gemeenschap of instanties die hiervan afhangen; iii) de Duitstalige Gemeenschap of instanties die hiervan afhangen; iv) het Brussels Hoofdstedelijk Gewest of instanties die hiervan afhangen; v) het Vlaams Gewest of instanties die hiervan afhangen; vi) het Waals Gewest of inst ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme la prison de Verviers hébergeait également des détenus germanophones, certains services, comme une assistance sociale par exemple, ont été mis à la disposition des prisonniers germanophones en langue allemande, grâce à une administration souple.

In de gevangenis van Verviers verbleven ook Duitstalige gevangenen. Dankzij een soepele administratie werden sommige diensten, zoals sociale bijstand, voor de Duitstalige gevangenen in het Duits ter beschikking gesteld,.


De telles mesures ont également été prises par la Communauté germanophone.

Ook de Duitstalige Gemeenschap heeft zulke maatregelen getroffen.


Pour information, les autres propositions de révision de la Constitution et de modification de lois spéciales et ordinaires concernant la réforme du Sénat et l'attribution de l'autonomie constitutive à la Communauté germanophone et la Région de Bruxelles-Capitale ont également été transmises (doc. Sénat 5-1720/1-5-1743/1, 5-1745/1 et 5-1749/1-5-1754/1).

Ter informatie werden ook de andere voorstellen voor de herziening van de Grondwet resp. voor de wijziging van bijzondere wetten en wetten met betrekking tot de hervorming van de Senaat en de toekenning van de constitutieve autonomie voor de Duitstalige Gemeenschap en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest (stuk Senaat, nrs. 5-1720/1-5-1743/1, 5-1745/1 en 5-1749/1-5-1754/1) overgemaakt.


Plusieurs de mes concitoyens m'ont interpellée en ma qualité de députée issue de la Communauté germanophone, afin de savoir pourquoi les informations diffusées sur ce site ne l'étaient pas également en allemand.

Verscheidene medeburgers hebben mij, als volksvertegenwoordiger van de Duitstalige Gemeenschap, gevraagd waarom de informatie niet ook in het Duits op die website staat.


M. Karl-Heinz Lambertz (Belgique/PSE), Ministre-président de la Communauté germanophone de Belgique, a examiné les projets de réforme que la Commission européenne a récemment publiés et qui sont également connus sous l'appellation de "2e paquet Monti-Kroes".

Karl-Heinz Lambertz (BE/PSE), premier van de Duitstalige gemeenschap in België, dook in de onlangs door de Europese Commissie gepubliceerde hervormingsplannen die ook bekend staan als het Monti-Kroespakket 2.


Avec le DOCUP spécifique à la province du Hainaut et celui à la Communauté germanophone, la totalité du territoire de la Wallonie peut bénéficier des crédits du FSE liés à l'objectif n°3 ou n°1; en outre, la région industrielle de Liège et de Verviers, la région rurale de Dinant et Philippeville, au sud, et les quartiers en difficulté de la région de Bruxelles, sont également éligibles pour le concours de l'objectif n°2.

Met het specifiek EPD voor de provincie Henegouwen en dat voor de Duitstalige gemeenschap komt het gehele Waalse grondgebied in aanmerking voor kredieten van het ESF in het kader van doelstelling 3 of 1; bovendien komen ook de industriële regio van Luik en Verviers, de landelijke regio van Dinant en Philippeville, in het zuiden, en de probleemwijken van de regio Brussel in aanmerking voor steun uit hoofde van doelstelling 2.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

germanophone ont également ->

Date index: 2023-04-24
w