Traduction de «germeaux » (Français → Néerlandais) :

Motion pure et simple par Luc Willems, Jacques Germeaux, votée le 19/1/2006 : rejetée
Gewone motie door Luc Willems, Jacques Germeaux, gestemd op 19/1/2006 : verworpen

Yolande Avontroodt Daniel Bacquelaine Maya Detiège Jacques Germeaux Yvan Mayeur Véronique Salvi Jo Vandeurzen
Yolande Avontroodt Daniel Bacquelaine Maya Deti?ge Jacques Germeaux Yvan Mayeur V?ronique Salvi Jo Vandeurzen

Motion pure et simple par Annemie Van de Casteele, Staf Nimmegeers, Jacques Germeaux, votée le 19/1/2006 : rejetée
Gewone motie door Annemie Van de Casteele, Staf Nimmegeers, Jacques Germeaux, gestemd op 19/1/2006 : verworpen

3° les mots « M. Germeaux, J., Genk », sont remplacés par les mots « Mme Avontroodt, Y., s Gravenwezel »;
3° de woorden « de heer Germeaux, J., Genk » worden vervangen door de woorden « Mevr. Avontroodt, Y., 's-Gravenwezel »;

3. Proposition de résolution (Mme Yolande Avontroodt et M. Jacques Germeaux) relative à l'organisation d'une étude scientifique prospective concernant la prise de décision et les actes médicaux en fin de vie.
3. Voorstel van resolutie (Mevr. Yolande Avontroodt en de heer Jacques Germeaux) met betrekking tot het organiseren van een wetenschappelijk prospectief onderzoek inzake de besluitvorming en medische zorghandelingen bij het levenseinde.

Amendements de Mme De Meyer, de Mmes Gilkinet et Descheemaeker et de MM. Hondermarcq et Seghin, M. Goutry et M. Germeaux cs.
Amendementen van Mevr. De Meyer, van Mevr. Gilkinet en Mevr. Descheemaeker en van de heren Hondermarcq en Seghin, de heer Goutry c.s. en de heer Germeaux c.s.

- Annexes 2005/2006-0 Rapport de la commission des Affaires sociales de la Chambre concernant son avis sur la proposition de MM. Germeaux et Mahoux : travailleurs frontaliers, INAMI, afflux de patients étrangers, moyens budgétaires, qualité des soins de santé, délais d'attente raisonnables, sécurité sociale, accords bilatéraux, coopération entre Etats membres de l'UE 51K2438001 Pierrette Cahay-André ,MR - Page(s) : 25 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 25 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 25,26 Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 25,26 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 25,26 Jacques Germeaux ,VLD - Page(s) : 26
- Bijlagen 2005/2006-0 Verslag van de commissie voor de Sociale Zaken van de Kamer betreffende haar advies over het voorstel van resolutie van de heren Germeaux en Mahoux : grenswerknemers, RSZ, toestroom van buitenlandse patiënten, budgettaire middelen, kwaliteit van de gezondheidszorg, redelijke wachttermijnen, sociale zekerheid, bilaterale akkoorden, samenwerking tussen EU lidstaten 51K2438001 Pierrette Cahay-André ,MR - Blz : 25 Koen Bultinck ,VB - Blz : 25 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 25,26 Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 25,26 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 25,26 Jacques Germeaux ,VLD - Blz : 26

MOTION PURE ET SIMPLE Jacques Germeaux - VLD Colette Burgeon - PS Vote : 20/04/2006 89 (+) (-) 1(0) = 131
EENVOUDIGE MOTIE Jacques Germeaux - VLD Colette Burgeon - PS Stemming : 20/04/2006 89 (+) (-) 1(0) = 131