Traduction de «ges aient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

guerre électronique | GE [Abbr.] | GUERELEC [Abbr.]
elektronische oorlogsvoering

Groupe Espace | GE [Abbr.]
Groep Ruimte

gaz à effet de serre | GES [Abbr.]
broeikasgas | BKG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réalisation de cet objectif à long terme suppose que les émissions mondiales de GES aient diminué d’au moins 50 % par rapport aux niveaux de 1990 d'ici à 2050[18].
Voor deze langetermijndoelstelling moeten de mondiale broeikasgasemissies tegen 2050 zijn teruggebracht met ten minste 50 % ten opzichte van het niveau van 1990[18].

Toutefois, étant donné les effets de la récession récente sur les émissions de GES, il se pourrait que les EM n'aient pas besoin d'autant de crédits de réduction des émissions qu'estimé initialement.
Het effect van de jongste recessie op de bkg-emissies zou er evenwel voor kunnen zorgen dat de lidstaten minder emissiereductiecredits zullen nodig hebben dan aanvankelijk geraamd.

L’agriculture représente environ 9 % du total des émissions de gaz à effet de serre (GES) de l’UE et, bien que ces émissions aient diminué depuis 1990, il est possible et nécessaire de poursuivre les efforts pour concrétiser l’agenda climatique et énergétique de l’UE.
(EN) De Landbouw draagt voor circa 9% bij aan de totale uitstoot van broeikasgassen in de EU, en hoewel de emissies sinds 1990 zijn gedaald, zijn verdere inspanningen mogelijk en nodig om de ambitieuze klimaat- en energieagenda van de EU uit te voeren.

Les scénarios limitant le réchauffement climatique entre +2 et +2,4°C impliquent que les émissions planétaires de gaz à effet de serre (GES) commencent à décroître à partir de 2015, et aient décru de 25 % à 40 % vers 2020 pour l’ensemble des pays développés (annexe B du protocole de Kyoto), de 80 % en 2050.
De scenario's waarin de opwarming van het klimaat wordt beperkt tot tussen +2 en +2,4 °C gaan ervan uit dat de wereldwijde uitstoot van broeikasgassen vanaf 2015 begint af te nemen en voor alle ontwikkelde landen tegen 2020 met 25 tot 40% is gedaald, en met 80% in 2050 (bijlage B van het Protocol van Kyoto).

-pendant une période de 12 mois, tous les sangliers qui sont emportés du troupeau morts ou vifs, aient subis un examen sérologique et que tous les échantillons sont gE négatifs ou négatifs;
-gedurende 12 maanden alle everzwijnen die levend of dood het beslag verlaten serologisch onderzocht worden en alle stalen gE-negatief of negatief zijn;

- après que tous les animaux d'élevage âgés d'au moins 6 mois aient été échantillonnés, le responsable fait abattre immédiatement les animaux gE-positifs; un second échantillonnage est effectué 1 mois après le premier sur les animaux gE-négatifs; le statut " Indemne d'Aujeszky" est alors récupéré si tous les résultats sont gE-négatifs;
- waarbij alle fokdieren met een minimum leeftijd van 6 maanden worden bemonsterd waarna de verantwoordelijke de gE-positieve dieren onverwijld laat slachten en de gE-negatieve fokdieren laat herbemonsteren 1 maand na de eerstgenoemde bemonstering, en waarbij de status " Aujeszky-vrij" wordt herwonnen indien alle resultaten gE-negatief zijn;