Traduction de «ges proviennent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

recettes effectives qui proviennent de l'exportation
werkelijke opbrengsten

gaz à effet de serre | GES [Abbr.]
broeikasgas | BKG [Abbr.]

guerre électronique | GE [Abbr.] | GUERELEC [Abbr.]
elektronische oorlogsvoering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

87 % des émissions issues des transports proviennent des États membres de l'UE-15. Les réductions des émissions de GES du transport routier enregistrées dans l'UE-27 (-23,7 millions de tonnes équivalent CO2) sont proportionnelles à ce chiffre et ont été essentiellement réalisées dans les États membres de l'UE-15 (-20,5 millions de tonnes équivalent CO2).
87 % van de emissies van het vervoer zijn afkomstig van de EU-15; in overeenstemming daarmee is de vastgestelde daling van de bkg-uitstoot door het wegvervoer in de EU-27 (-23,7 Mt CO2-eq.) hoofdzakelijk toe te schrijven aan het effect van de EU-15 (-20,5 Mt CO2-eq.).

En effet, environ 20 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre (GES) proviennent de ce secteur, par exemple suite à la déforestation dans les pays tropicaux.
Ongeveer 20 % van de emissies van broeikasgassen in de wereld komt immers van die sector, bijvoorbeeld als gevolg van de ontbossing in de tropische landen.

Actuellement, environ 9 % du total européen des émissions de GES proviennent de l’agriculture, ce qui signifie que ce secteur pollue beaucoup moins que la consommation énergétique avec 59 %, ou les transports avec 21 %, par exemple.
Thans is rond negen procent van de totale uitstoot aan broeikasgassen in de EU afkomstig uit de landbouw, waaruit volgt dat de landbouw het milieu in veel mindere mate vervuilt dan het energiegebruik, dat goed is voor 59 procent, of het verkeer, met 21 procent.

Jusqu'au 1 janvier 2001, des porcs qui proviennent d'un troupeau sans statut Aujeszky A ou A pourront être introduits dans un troupeau avec statut Aujeszky A3 s'il est prouvé qu'ils sont gE négatifs selon les modalités suivantes :
Tot 1 januari 2001 kunnen varkens afkomstig van een beslag zonder Aujeszky-statuut A of A worden toegevoegd aan een beslag met Aujeszky-statuut A indien kan worden aangetoond dat ze gE-negatief zijn overeenkomstig de volgende modaliteiten :