Traduction de «gestion candriam belgium » (Français → Néerlandais) :

Sicav de droit belge DMM, numéro d'entreprise : 0474.897.251 BELFIUS SELECT PORTFOLIO, numéro d'entreprise : 0472.911.721 O.P.C. en valeurs mobilières et liquidités, boulevard Pachéco 44, 1000 Bruxelles PARICOR, numéro d'entreprise : 0448.236.703 BELFIUS PORTFOLIO ADVANCED, numéro d'entreprise : 0889.759.917 CANDRIAM B, numéro d'entreprise : 0445.374.114 CANDRIAM CLICKINVEST B, numéro d'entreprise : 0478.776.459 O.P.C. en valeurs mobilières et liquidités, avenue des Arts 58, 1000 Bruxelles Fonds vommuns de placement (FCP) de droit belge BELFIUS PLAN MEDIUM - BELFIUS PLAN LOW - BELFIUS PLAN HIGH - BELFIUS PLAN BONDS - BELFIUS PLAN EQUITIES N BELFIUS PENSION FUND LOW EQUITIES N BELFIUS PENSION FUND HIGH EQUITIES N BELFIUS PENSION FUND BALANCED PLUS N DEXIA CASH STRATEGY O.P.C. en valeurs mobilières et liquidités (Société de gestion : Candriam Belgium, avenue des Arts 58, 1000 Bruxelles) Avis 1. Les investisseurs sont priés d'assister, chacun pour ce qui les concerne, aux assemblées générales extraordinaires (AGE) détaillées ci-après qui se tiendront le 11/06/2015, avenue des Arts 58, à 1000 Bruxelles, afin de délibérer et de statuer sur les points mentionnés à leur ordre du jour.
Bevek naar Belgisch recht DMM, ondernemingsnummer : 0474.897.251 BELFIUS SELECT PORTFOLIO, ondernemingsnummer : 0472.911.721 Icb in effecten en liquide middelen, Pachecolaan 44, 1000 Brussel PARICOR, ondernemingsnummer : 0448.236.703 BELFIUS PORTFOLIO ADVANCED, ondernemingsnummer : 0889.759.917 CANDRIAM B, ondernemingsnummer : 0445.374.114 CANDRIAM CLICKINVEST B, ondernemingsnummer : 0478.776.459 Icb in effecten en liquide middelen, Kunstlaan 58, 1000 Brussel Gemeenschappelijk Beleggingsfonds (GBF) naar Belgisch recht BELFIUS PLAN MEDIUM - BELFIUS PLAN LOW - BELFIUS PLAN HIGH - BELFIUS PLAN BONDS - BELFIUS PLAN EQUITIES N BELFIUS PENSION FUND LOW EQUITIES N BELFIUS PENSION FUNF HIGH EQUITIES N BELFIUS PENSION FUND BALANCED PLUS N DEXIA CASH STRATEGY Icb in effecten en liquide middelen (Beheervennootschap : Candriam Belgium, Kunstlaan 58, 1000 Brussel) Bericht 1. De beleggers wordt verzocht, elk voor wat hem betreft, deel te nemen aan de buitengewone algemene vergaderingen die hieronder nader worden toegelicht en die plaatsvinden op 11/06/2015, Kunstlaan 58, te 1000 Brussel, teneinde te beraadslagen en te besluiten over de agendapunten.

- Belfius Portfolio Advanced : 9 h 45 m. ORDRE DU JOUR 1. Approbation de la révocation de la Société de gestion Suite à la désignation de Belfius Investment Partners, ayant son siège social à place Rogier 11, 1210 Bruxelles, en tant que société de gestion, conformément à l'art. 10, 2 de la loi du 19 avril 2014 relative aux organismes de placement collectif alternatif et à leurs gestionnaires, proposition faite à l'AGE d'approuver la révocation de Candriam Belgium en tant que Société de gestion.
Belfius Portfolio Advanced : 9 u. 45 m. AGENDA 1. Goedkeuring van de herroeping van de Beheervennootschap Naar aanleiding van de aanduiding van Belfius Investment Partners, gevestigd te Rogierplein 11, 1210 Brussel, als beheervennootschap, overeenkomstig art. 10, 2 van de wet van 19 april 2014 betreffende de alternatieve instellingen voor collectieve belegging en hun beheerders, voorstel aan de BAV om de herroeping van Candriam Belgium als Beheervennootschap goed te keuren.

- Belfius Select Portfolio : 9 h 30 m. ORDRE DU JOUR 1. Approbation de la révocation de la Société de gestion Suite à la désignation de Belfius Investment Partners, ayant son siège social à place Rogier 11, 1210 Bruxelles, en tant que société de gestion, conformément à l'art. 10, 2 de la loi du 19 avril 2014 relative aux organismes de placement collectif alternatif et à leurs gestionnaires, proposition faite à l'AGE d'approuver la révocation de Candriam Belgium en tant que Société de gestion.
30 m. AGENDA 1. Goedkeuring van de herroeping van de Beheervennootschap Naar aanleiding van de aanduiding van Belfius Investment Partners, gevestigd te Rogierplein 11, 1210 Brussel, als beheervennootschap, overeenkomstig art. 10, 2 van de wet van 19 april 2014 betreffende de alternatieve instellingen voor collectieve belegging en hun beheerders, voorstel aan de BAV om de herroeping van Candriam Belgium als Beheervennootschap goed te keuren.

3. Pour tous les OPC (à l'exception de Candriam B et Candriam Clickinvest B) : Proposition de mettre à jour le nom de la Société de gestion pour le remplacer par Candriam Belgium . b) Changement de dénomination de Dexia Cash Strategy : Proposition de modifier la dénomination actuelle pour la remplacer par « Belfius Cash Strategy » c) Projet de statuts/règlement de gestion coordonnés SICAV : Proposition faite à l'AGE d'approuver le texte des statuts coordonnés.
3. Voor alle icb's (met uitzondering van Candriam B en Candriam Clickinvest B) : voorstel om de naam van de Beheervennootschap te actualiseren en te vervangen door Candriam Belgium . b) Naamsverandering van Dexia Cash Strategy Voorstel om de huidige naam te veranderen in Belfius Cash Strategy c) Ontwerp van gecoördineerde statuten/gecoördineerd beheerreglement Bevek : voorstel aan de buitengewone algemene vergadering om de tekst van de gecoördineerde statuten goed te keuren.