Traduction de «gestion de l'exposition aux rayonnements » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gestion de l'exposition aux rayonnements
beheersing van blootstelling aan straling

exposition aux radiations [ dose de radiation | effet des rayonnements | exposition aux rayonnements | radiosensibilité ]
blootstelling aan straling [ blootstelling aan bestraling | stralingsdosis | stralingsgevoeligheid | stralingsresistentie ]

Exposition aux rayonnements ionisants
blootstelling aan ioniserende straling

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire
blootstelling aan straling van nucleaire reactor

Exposition aux rayonnements
blootstelling aan straling soort

exposition aux rayonnements ionisants
blootstelling aan ioniserende straling

exposition aux rayonnements
blootstelling aan straling

exposition aux radiations | exposition aux rayonnements
blootstelling aan straling

aptitude a l'alimentation deproduits alimentaires après leur exposition aux rayonnements | comestibilité | salubrité
geschiktheid

Modifications de la peau dues à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants
huidveranderingen door chronische blootstelling aan niet-ioniserende straling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Directive européenne du 5 décembre 2013 fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire contre les dangers résultant de l'exposition aux rayonnements ionisants a été publiée le 17 janvier 2014.
De Europese richtlijn van 5 december 2013 tot vaststelling van de basisnormen tegen de gevaren verbonden aan de blootstelling aan ioniserende straling werd op 17 januari 2014 gepubliceerd.

2. L'exposition aux rayonnements ionisants a-t-elle effectivement diminué?
2. Is de blootstelling aan ioniserende stralen effectief afgenomen?

La dernière étude du KCE portant sur la période 2008-2013 ne revient plus sur le thème de l'exposition aux rayonnements ionisants.
In de nieuwste studie van het KCE over de periode 2008-2013 is er geen sprake meer van blootstelling aan ioniserende stralen.

L'étude du Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE) réalisée en 2010 sur les performances du système belge des soins de santé a consacré un chapitre à l'exposition aux rayonnements ionisants (fiche 6).
In de studie van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) over de performantie van de Belgische gezondheidszorg van 2010, was er een hoofdstuk gewijd aan de blootstelling aan ioniserende stralen (fiche 6).

Selon l'agence du cancer de l'Organisation mondiale de la Santé, (CIRC/IARC), les résultats observés dans le groupe de travailleurs du nucléaire étudiés montrent que sur 100 décès liés à un cancer (autre que la leucémie), environ un décès peut être attribué à l'exposition aux rayonnements en milieu de travail.
Volgens het International Agency for Research on Cancer van de Wereldgezondheidsorganisatie (CIRC/IARC) blijkt uit de resultaten dat ongeveer één op de honderden overlijdens door kanker (leukemie niet inbegrepen) kan worden toegeschreven aan de blootstelling aan stralingen op de arbeidsplaats.

Le radon constitue la part la plus importante de l'exposition aux rayonnements naturels reçus par l'homme, devant les rayons cosmiques, les eaux et aliments, le rayonnement des sols, .C'est la deuxième source de rayonnement, juste après les expositions médicales.
De blootstelling van mens aan natuurlijke straling wordt grotendeels veroorzaakt door radon, meer dan door kosmische straling, water, voeding of aardstraling, .Radon is de tweede grootste bron van straling na medische straling.

La problématique relative aux dangers potentiels pour la santé des consommateurs liés à l’exposition aux rayonnements électromagnétiques tombe sous la compétence de ma collègue, la ministre de la Santé publique.
De problematiek omtrent de mogelijke gevaren voor de gezondheid van de consumenten ten gevolge van blootstelling aan elektromagnetische stralingen vallen binnen de bevoegdheid van mijn collega, de minister van Volksgezondheid.

le risque d'exposition aux rayonnements émis par les téléphones digitaux sans fil
het stralingsgevaar van digitale draadloze telefoons