Vertaling van "gestion démission honorable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

démission honorable
eervol ontslag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Comité de gestion Démission honorable du Président Par arrêté royal du 26 janvier 2016 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, démission honorable de son mandat de président du Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles, est accordée à Monsieur Georges DALLEMAGNE.
- Beheerscomité Eervol ontslag van de voorzitter Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016 dat in werking treedt de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekend gemaakt, wordt aan de heer Georges DALLEMAGNE, eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van voorzitter van het Beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten.

Article 1. Le Collège donne démission honorable à Monsieur Antoine DE BORMAN en tant que Président du Comité de gestion de l'Institut Bruxellois Francophone pour la Formation Professionnelle.
Artikel 1. Het College ontslaat de heer Antoine DE BORMAN eervol uit zijn opdracht als voorzitter van het Beheerscomité van het Franstalig Brussels Instituut voor Beroepsopleiding.

Article 1. Démission honorable de sa fonction de membre suppléant du comité de gestion, représentante du ministre compétent pour les Expositions internationales au sein de la Communauté française, est accordée à madame Annie Romain.
Artikel 1. Eervol ontslag uit haar mandaat als plaatsvervangend lid van het beheerscomité, vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Internationale Tentoonstellingen binnen de Franstalige Gemeenschap, wordt verleend aan mevrouw Annie Romain.

Article 1. Démission honorable de ses fonctions de membre du Comité de gestion de l'Office régional bruxellois de l'emploi est accordée à Madame Nancy Tas.
Artikel 1. Eervol ontslag uit haar functies van lid van het Beheerscomité van de Brusselse Dienst voor Arbeidsmiddeling verleend wordt aan Mevr. Nancy Tas.

Article 1. Démission honorable de ses fonctions de membre du Comité de gestion de l'Office régional bruxellois de l'emploi est accordée à Mme Myriam Gérard.
Artikel 1. Eervol ontslag uit haar functies van lid van het Beheerscomité van de Brusselse Dienst voor Arbeidsmiddeling verleend wordt aan Mevr. Myriam Gérard.

Article 1. Démission honorable de leurs fonctions de membres du Comité de gestion du service « Fonds des Accidents Médicaux » de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mmes YALMAN Linda et WAUTELET Christine et à M. BOLY Jacques, membres effectifs et à Mmes HANSENNE Anne-Cécile et VERLEYEN Anaïs et à MM. SOMVILLE Marc et VAN DAMME Brieuc, membres suppléants.
Artikel 1. Eervol ontslag uit hun functies van leden van het Beheerscomité van de dienst "Fonds voor de Medische Ongevallen" van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, wordt verleend aan de dames YALMAN Linda en WAUTELET Christine en aan de heer BOLY Jacques, werkende leden en aan de dames HANSENNE Anne-Cécile en VERLEYEN Anaïs en aan de heren SOMVILLE Marc en VAN DAMME Brieuc, plaatsvervangende leden.

Comité de gestion de la sécurité sociale Démission et nomination d'un membre effectif et d'un membre suppléant Par arrêté royal du 12 juillet 2015, qui entre en vigueur le lendemain de cette publication : - est accordée à M. Charles ISTASSE, démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs; - est nommé, sur proposition de l'organisation représentative des employeurs intéressée, à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la sécurité sociale, M. Renaud FRANCART, en remplacement de M. Charles ISTASSE, dont il achèvera le mandat; - est accordée à M. Arnaud DEPLAE, démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs; - est nommé, sur proposition de l'organisation représentative des employeurs intéressée, à titre de membre suppléant du même Comité de gestion de la sécurité sociale, M. Matthieu DEWEVRE, en remplacement de M. Arnaud DEPLAE, dont il achèvera le mandat.
Beheerscomité van de sociale zekerheid Ontslag en benoeming van een effectief en een plaatsvervangend lid Bij koninklijk besluit van 12 juli 2015, dat in werking treedt de dag volgend op deze bekendmaking : - wordt aan de heer Charles ISTASSE eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie; - wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werkgeversorganisatie, benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, de heer Renaud FRANCART, ter vervanging van de heer Charles ISTASSE, wiens mandaat hij zal voleindigen; - wordt aan de heer Arnaud DEPLAE eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie; - wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werkgeversorganisatie, benoemd ten titel van plaatsvervangend lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, de heer Matthieu DEWEVRE, ter vervanging van de heer Arnaud DEPLAE, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Comité de gestion de la plate-forme eHealth Démission et nomination de membres Par arrêté ministériel du 26 mars 2015 qui produit ses effets le 1 décembre 2014 : - démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la plate-form eHealth est accordée à M. Raphael Jehotte; - M. Frank Ponsaert, est nommé membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, en remplacement de M. Raphael Jehotte, dont il achèvera le mandat; - démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth est accordée à M. Lambert Stamatakis; - Mme Tessa Latrez est nommée membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, en remplacement de M. Lambert Stamatakis dont elle achèvera le mandat.
Beheerscomité van het eHealth-platform Ontslag en benoeming van leden Bij ministerieel besluit van 26 maart 2015 dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2014 : - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van werkend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan de heer Raphael Jehotte. - wordt de heer Frank Ponsaert, benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, ter vervanging van de heer Raphael Jehotte, wiens mandaat hij zal voleindigen. - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan de heer Lambert Stamatakis. - wordt mevrouw Tessa Latrez, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, ter vervanging van de heer Lambert Stamatakis, wiens mandaat zij zal voleindigen.

- démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth est accordée à M. Thibaut Duvillier; - Mme Sofie Staelraeve est nommée membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, en remplacement de M. Thibaut Duvillier dont elle achèvera le mandat; - démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth est accordée à M. Alain Bourda; - M. Jan Van Emelen est nommé membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, en remplacement de M. Alain Bourda dont il achèvera le mandat.
- wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van werkend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan de heer Thibaut Duvillier. - wordt mevrouw Sofie Staelraeve, benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, ter vervanging van de heer Thibaut Duvillier, wiens mandaat zij zal voleindigen. - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan de heer Alain Bourda. - wordt de heer Jan Van Emelen, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, ter vervanging van de heer Alain Bourda, wiens mandaat hij zal voleindigen.

- démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la plate-form eHealth est accordée à M. Bart Ooghe; - M. Laurent Hublet, est nommé membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, en remplacement de M. Bart Ooghe, dont il achèvera le mandat; - démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth est accordée à M. Jan Dombrecht; - M. Tijs Neutens est nommé membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, en remplacement de M. Jan Dombrecht, dont il achèvera le mandat.
- wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van werkend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan de heer Bart Ooghe. - wordt de heer Laurent Hublet, benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, ter vervanging van de heer Bart Ooghe, wiens mandaat hij zal voleindigen. - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan de heer Jan Dombrecht. - wordt de heer Tijs Neutens, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, ter vervanging van de heer Jan Dombrecht, wiens mandaat hij zal voleindigen.