Traduction de «gestion globale des batteries de démarrage au plomb usées » (Français → Néerlandais) :

La gestion globale des batteries de démarrage au plomb usées, concrétisée par la collecte, le traitement et l'élimination des batteries de démarrage au plomb usées, doit mener à ce que les objectifs suivants soient atteints :
Het globale beheer van de gebruikte loodstartbatterijen, met name de ophaling, de behandeling en de verwijdering ervan, moet de volgende doelstellingen nastreven :

La gestion globale des batteries de démarrage au plomb usées, concrétisée par la collecte, le traitement et l'élimination des batteries de démarrage au plomb usées, doit mener à ce que les objectifs suivants soient atteints :
Het globale beheer van de gebruikte loodstartbatterijen, met name de ophaling, de behandeling en de verwijdering ervan, moet de volgende doelstellingen nastreven:

35° Pourcentage de collecte : le poids exprimé en pourcentage de piles et accumulateurs usagés et de batteries de démarrage au plomb usagées qui ont été collectés, par rapport au poids global des piles et accumulateurs usagés et des batteries de démarrage au plomb usagées qui ont été produits dans la même période;
35° inzamelpercentage : het gewichtspercentage van afvalbatterijen en afvalloodstartbatterijen die werden ingezameld ten opzichte van het totale gewicht van afvalbatterijen en afvalloodstartbatterijen die gedurende eenzelfde periode zijn ontstaan;

2° la quantité totale de batteries de démarrage au plomb usées présentée aux installations agréées pour le traitement de batteries de démarrage au plomb;
2° de totale hoeveelheid gebruikte loodstartbatterijen ingeleverd bij de installaties vergund voor de verwerking van gebruikte loodstartbatterijen;

Art. 9. § 1. Les membres des Organisations ayant donné leur mandat et détenant la qualité de producteur ou d'importateur, paieront à titre de financement des activités de l'organisme de gestion, une contribution environnementale par batterie de démarrage au plomb à l'organisme de gestion lors de la commercialisation de ladite batterie de démarrage au plomb sur le marché belge.
Art. 9. § 1. De leden van de Verenigingen die opdracht hebben gegeven en die de hoedanigheid van producent of invoerder hebben en de producenten/invoerders die niet aangesloten zijn bij de Verenigingen maar een toetredingscontract met de beheersinstelling hebben gesloten, zullen ter financiering van de activiteiten van de beheersinstelling bij de verkoop van elke loodstartbatterij op de Belgische markt een milieuheffing aan de beheersinstelling betalen.