Traduction de «gestion journalière comprend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

délégué à la gestion journalière
verantwoordelijke voor het dagelijks beheer

gestion journalière
dagelijks bestuur

mission de gestion journalière
opdracht van dagelijks bestuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La gestion journalière comprend la gestion technique et financière, la gestion de l'infrastructure, la communication et la gestion du personnel des juges administratifs et des membres du personnel du service des Juridictions administratives.
Het dagelijks beheer omvat het technisch en financieel beheer, het beheer van de infrastructuur, de communicatie en het personeelsmanagement van de bestuursrechters en van de personeelsleden van de dienst van de Bestuursrechtscolleges.

La gestion journalière comprend notamment les compétences hiérarchiques concernant les membres du personnel du Centre d’expertise, la désignation d’experts et l’attribution de missions d’expertise.
Het dagelijks bestuur omvat onder meer de hiërarchische bevoegdheden over de personeelsleden van het Kenniscentrum, het aanstellen van de experten en het toewijzen van expertiseopdrachten.

La gestion journalière comprend notamment les compétences hiérarchiques concernant les membres du personnel de la Régie.
Het dagelijks beheer omvat met name de hiërarchische bevoegdheden betreffende de personeelsleden van de Regie.

« La gestion journalière comprend notamment :
« Het dagelijkse beheer omvat met name :

Par « gérant », l'on entend : la personne qui assume, en dehors du contrôle direct et quotidien de son supérieur hiérarchique, la responsabilité de la gestion journalière d'un magasin qui comprend à la fois les tâches administratives, l'organisation du travail du personnel, la responsabilité pécuniaire des manquants de stocks et de caisse et l'organisation générale de la vente (stocks, assortiments, clientèle).
Onder « filiaalhouder » wordt verstaan : de persoon die, buiten de rechtstreekse en dagelijkse controle van zijn hiërarchische overste, de verantwoordelijkheid draagt voor het dagelijks beheer van een winkel, met inbegrip van de administratieve taken, de organisatie van het werk van het personeel, de geldelijke aansprakelijkheid voor tekorten in voorraden en kassa en de algemene organisatie van de verkoop (voorraden, assortimenten, cliënteel).

La gestion journalière comprend notamment :
Het dagelijkse beheer omvat met name :

Conformément à l'article 21, § 1, deuxième alinéa du décret, la gestion journalière comprend, dans les limites du décret, ses arrêtés d'exécution et le règlement d'ordre intérieur, les compétences particulières de l'Agence, visées à l'article 6, § 2, deuxième alinéa, 4°, 5°, 7°, 8° et 10°.
Overeenkomstig artikel 21, § 1, tweede lid, van het decreet omvat het dagelijks bestuur binnen de perken van het decreet, zijn uitvoeringsbesluiten en het huishoudelijk reglement ook de bijzondere bevoegdheden van het Agentschap, bedoeld in artikel 6, § 2, tweede lid, 4°, 5°, 7°, 8° en 10°.