Vertaling van "gestion partagée décentralisée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exécution partagée | gestion partagée
gedeeld beheer | gedeelde uitvoering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fonds de l'Union faisant l'objet d'une gestion partagée, décentralisée ou conjointe
Middelen van de EU die gedeeld, decentraal of gemeenschappelijk worden beheerd

les dépenses effectuées dans le cadre de la gestion partagée, décentralisée ou conjointe au sens des articles 53 à 53 quinquies ;
uitgaven als deel van gedeeld, gedecentraliseerd of gezamenlijk beheer in de zin van de artikelen 53 tot en met 53 quinquies;

(e) les dépenses effectuées dans le cadre de la gestion partagée, décentralisée ou conjointe au sens des articles 53 à 53 quinquies;
(e) uitgaven als deel van gedeeld, gedecentraliseerd of gezamenlijk beheer in de zin van de artikelen 53 tot en met 53 quinquies;

Dans le cas de la gestion partagée avec les États membres, de la gestion décentralisée avec des pays tiers, de la gestion centralisée indirecte avec des tiers (souvent des agences nationales), les procédures de compte rendu appropriées ont été fixées avant le lancement des projets/programmes et le paiement des factures/subventions.
Voor het gedeelde beheer met de lidstaten, het gedecentraliseerde beheer met derde landen en het gecentraliseerde indirecte beheer met derden (vaak nationale agentschappen) zijn passende rapportageprocedures vastgesteld voordat de projecten/programma's aanvangen en facturen/subsidies worden betaald.

les dépenses effectuées dans le cadre de la gestion partagée, décentralisée ou conjointe au sens de l'article 53 du présent règlement;
uitgaven in het kader van gedeeld, gedecentraliseerd of gezamenlijk beheer in de zin van artikel 53 van deze verordening;

la mesure de l'ampleur des difficultés découlant de la gestion partagée ou décentralisée et la fixation de limites claires aux responsabilités des DG dans ces domaines afin de leur permettre de prendre les décisions appropriées;
De omvang moet worden bepaald van de problemen die het gevolg zijn van een gedeeld of gedecentraliseerd beheer, en er moeten duidelijke grenzen worden vastgesteld voor de verantwoordelijkheden van de DG's op deze gebieden om het hun mogelijk te maken passende besluiten te nemen.

Il faut souvent vaincre des rigidités structurelles et, dans les domaines à gestion partagée ou décentralisée, qui représentent plus de 80% du budget général, la Commission a besoin que d'autres, comme les États membres, agissent.
Vaak moeten er starre structuren worden overwonnen, en op gebieden van gedeeld of gedecentraliseerd beheer, die meer dan 80 % van de algemene begroting uitmaken, vraagt de Commissie anderen, bijvoorbeeld de lidstaten, om in actie te komen.

Il indique que les différentes méthodes d'externalisation (exécution centralisée, en gestion partagée ou décentralisée) doivent être clairement définies dans le texte du règlement.
Hij merkt op dat de verschillende externaliseringsmethodes (gecentraliseerde uitvoering, gedeelde uitvoering of gedecentraliseerde uitvoering) in de tekst van het Reglement duidelijk moeten worden omschreven.

Exécution du budget, qui recouvre le rôle des acteurs, l'externalisation et la gestion partagée ou décentralisée, les engagements, les délais de paiement et les ordres de recouvrement ;
- uitvoering van de begroting, behelzende de rol van de actoren, de externalisering en het gedeelde of gedecentraliseerde beheer, de vastleggingen, de betalingstermijnen en de inningsopdrachten;