Traduction de «gestion peut décider » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

le Conseil peut décider qu'il n'y a pas lieu à remplacement
de Raad kan vaststellen dat er geen reden voor vervanging is

domaine de gestion | DG [Abbr.] | DG,un domaine de gestion peut,mais ne doit pas nécessairement,concorder avec une zone géographique [Abbr.]
management domain | postdienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas de constatation de réserves financières après la clôture, le comité de gestion peut décider de les allouer, selon les règles établies par lui, à des plans démographie déjà approuvés par le comité de gestion.
Bij vaststelling van financiële reserves na de afsluiting kan het beheerscomité beslissen om binnen de door haar vastgestelde regels deze reserves toe te wijzen aan reeds door het beheerscomité goedgekeurde demografieplannen.

En cas de constatation de réserves financières après la clôture, le comité de gestion peut décider de les allouer, selon les règles établies par lui, à des plans démographie déjà approuvés par le comité de gestion.
Bij vaststelling van financiële reserves na de afsluiting kan het beheerscomité beslissen om binnen de door haar vastgestelde regels deze reserves toe te wijzen aan reeds, door het beheerscomité goedgekeurde demografieplannen.

Dans un délai de trois mois, la société de gestion peut décider de suivre ou non ces recommandations.
Binnen een termijn van drie maanden kan de beheersvennootschap besluiten deze aanbevelingen al dan niet op te volgen.

« Art. 27. Le centre de coordination et de gestion peut décider d'engager des experts pédagogiques et techniques pour des projets répondant à des besoins spécifiques ou pour des tâches particulières.
"Art. 27. Het coördinatie- en beheerscentrum kan beslissen pedagogische en technische deskundigen aan te werven voor projecten die specifieke behoeften met zich meebrengen of voor specifieke opdrachten.

Pour des raisons exceptionnelles dûment motivées, le centre de coordination et de gestion peut décider, dans le cadre d'un même projet, de réallouer des moyens entre les établissements de réseaux d'enseignement sans que cela n'ait d'impact sur le calcul du point b) de l'alinéa 1».
Om uitzonderlijke redenen die degelijk met redenen omkleed moeten worden, kan het coördinatie- en beheerscentrum beslissen, in het kader van eenzelfde project, de middelen anders over de inrichtingen van de onderwijsnetten te verdelen zonder dat dit een impact zou hebben op de berekening van punt b) van het eerste lid.

(b) Dans des circonstances exceptionnelles, le Comité de gestion peut décider d'accorder la prolongation demandée.
(b) In uitzonderlijke omstandigheden kan het Comité van beheer besluiten een dergelijke verlenging toe te staan.

Sur avis des entités fédérées ou des partenaires sociaux concernés, le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, décider de confier la gestion de l’enveloppe définie en application de l’article 80 et destinée aux secteurs relevant de la compétence d’une ou plusieurs entités fédérées à un ou plusieurs Comités de gestion composés d’un nombre égal de représentants des employeurs et de représentants des travailleurs.
Op advies van de deelentiteiten of van de betrokkene sociale partners kan de Koning, bij een in Ministerraad overlegd besluit, het beheer van de enveloppe bepaald bij toepassing van artikel 80 en bestemd voor de sectoren behorend tot de bevoegdheid van één of meerdere deelentiteiten toevertrouwen aan één of meerdere beheerscomités die samengesteld worden door een gelijk aantal vertegenwoordigers van de werkgevers en van de werknemers.

Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, décider de confier la gestion de l’enveloppe définie en application de l’article 80 et destinée aux secteurs relevant de la compétence de l’autorité fédérale à un ou plusieurs Comités de gestion composés d’un nombre égal de représentants des employeurs et de représentants des travailleurs.
De Koning kan, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, het beheer van de enveloppe bepaald bij toepassing van artikel 80 en bestemd voor de sectoren behorend tot de bevoegdheid van federale overheid toevertrouwen aan één of meerdere beheerscomités die samengesteld worden door een gelijk aantal vertegenwoordigers van de werkgevers en van de werknemers.

Par cette analyse une évaluation de prestation peut être réalisée, de telle sorte qu'on peut précisément décider si l'ensemble des instruments de politique et de gestion mène à des résultats raisonnables.
Via deze analyse kan een prestatiemeting tot stand komen, zodat kan uitgemaakt worden of de aangereikte beleids- en beheersinstrumenten tot verantwoorde resultaten leiden.