Traduction de «gestion propre dénommée » (Français → Néerlandais) :

Chaque bassin fluvial dépend d'une entité de gestion propre dénommée «Confederacion Hidrográfica».
Voor elk stroomgebied bestaat een specifieke beheerseenheid, de zogeheten Confederacion Hidrográfica.

étudier et approuver les documents se rapportant à la sécurité, y compris en ce qui concerne la gestion des risques et les énoncés des risques résiduels, les énoncés des impératifs de sécurité propres à un système (ci-après dénommés «SSRS»), les documents concernant la vérification de la mise en œuvre des mesures de sécurité et les procédures d'exploitation de sécurité (ci-après dénommées «SecOP»), et veiller à ce qu'ils soient conformes aux politiques et aux règles du Conseil en matière de sécurité;
het bestuderen en goedkeuren van documentatie over beveiliging, inclusief risicobeheer en verklaringen over resterende risico's, systeemgebonden specificatie van beveiligingseisen (hierna: „SSB”), documenten ten bewijze van de beveiligingsimplementatie en operationele beveiligingsprocedures (hierna: „OB's”), en het garanderen dat die documentatie strookt met de regels en beleidsmaatregelen van de Raad inzake beveiliging;

En Belgique, ces opérations sont dénommées « gestion pour compte propre de fonds collectifs de retraite » et « gestion pour compte de tiers de fonds collectifs de retaite » selon qu'elles s'accompagnent ou non d'une garantie d'assurance.
In België worden deze verrichtingen « beheer voor eigen rekening van collectieve pensioenfondsen » en « beheer voor rekening van derden van collectieve pensioenfondsen » genoemd, naargelang zij al dan niet gepaard gaan met een verzekeringswaarborg.