Traduction de «gestion séparée landcommanderij alden » (Français → Néerlandais) :

Art. 38. Le budget ajusté pour l'année 2017 du Service à Gestion Séparée Landcommanderij Alden Biesen, joint au présent décret, est approuvé.
Art. 38. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting voor het jaar 2017 van de Dienst met Afzonderlijk Beheer "Landcommanderij Alden Biesen".

Art. 93. Le budget pour l'année 2017 du Service à Gestion Séparée « Landcommanderij Alden Biesen », joint au présent décret, est approuvé.
Art. 93. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde begroting voor het jaar 2017 van de Dienst met Afzonderlijk Beheer "Landcommanderij Alden Biesen".

Art. 52. Le budget ajusté pour l'année 2016 du Service à Gestion séparée Landcommanderij Alden Biesen, joint au présent décret, est approuvé.
Art. 52. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting voor het jaar 2016 van de Dienst met Afzonderlijk Beheer "Landcommanderij Alden Biesen".

Art. 98. Le budget pour l'année 2016 du Service à Gestion séparée Landcommanderij Alden Biesen, joint au présent décret, est approuvé.
Art. 98. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde begroting voor het jaar 2016 van de Dienst met Afzonderlijk Beheer "Landcommanderij Alden Biesen".

Art. 38. Le budget ajusté pour l'année 2015 du service à gestion séparée « Landcommanderij Alden Biesen », tel qu'il est annexé au présent décret, est approuvé.
Art. 38. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting voor het jaar 2015 van de Dienst met Afzonderlijk Beheer `Landcommanderij Alden Biesen'.

Art. 98. Le budget pour l'année 2015 du Service à Gestion séparée Landcommanderij Alden Biesen, joint au présent décret, est approuvé.
Art. 98. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde begroting voor het jaar 2015 van de Dienst met Afzonderlijk Beheer `Landcommanderij Alden Biesen'.

Art. 43. Le budget ajusté pour l'année 2014 du service à gestion séparée « Landcommanderij Alden Biesen », tel qu'il est annexé au présent décret, est approuvé.
Art. 43. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting voor het jaar 2014 van de Dienst met Afzonderlijk Beheer `Landcommanderij Alden Biesen'.

Art. 104. Le budget pour l'année 2014 du Service à Gestion séparée « Landcommanderij Alden Biesen », joint au présent décret, est approuvé.
Art. 104. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde begroting voor het jaar 2014 van de Dienst met Afzonderlijk Beheer " Landcommanderij Alden Biesen" .

Art. 8. Dans l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 avril 2008 relatif à la gestion financière et matérielle du service à gestion séparée « Cultureel Centrum van de Vlaamse Gemeenschap Landscommanderij Alden Biesen » (Centre culturel de la Communauté flamande Landscommanderij Alden Biesen), remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 février 2015, le membre de phrase « Département de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Médias » est remplacé par le membre de phrase « Département de la Culture, de la Jeunesse et des Médias ».
Art. 8. In artikel 8 van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 april 2008 betreffende het financiële en materiële beheer van de dienst met afzonderlijk beheer Cultureel Centrum van de Vlaamse Gemeenschap Landcommanderij Alden Biesen, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 27 februari 2015, wordt de zinsnede "Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media" vervangen door de zinsnede "Departement Cultuur, Jeugd en Media".

Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 avril 2008 relatif à la gestion financière et matérielle du Service à Gestion séparée « Cultureel Centrum van de Vlaamse Gemeenschap Landscommanderij Alden Biesen » ;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 11 april 2008 betreffende het financiële en materiële beheer van de dienst met afzonderlijk beheer Cultureel Centrum van de Vlaamse Gemeenschap Landcommanderij Alden Biesen;