Traduction de «gestionnaire de budget prend contact » (Français → Néerlandais) :

La mutualité gestionnaire du dossier prend contact avec le ménage concerné afin de l'inviter à introduire une demande de bénéfice de l'intervention majorée.
Het ziekenfonds dat het dossier beheert neemt contact op met het betrokken gezin teneinde het te vragen om een aanvraag betreffende het genot van de verhoogde tegemoetkoming in te dienen.

En dérogation à l'alinéa premier, l'exploitant d'aéronefs qui a comme gestionnaire d'aéroport, soit le gestionnaire de l'aéroport de Bruxelles National, soit le Ministère de la Défense, doit signaler toutes les modifications non signifiantes des émissions CO en matière de données de contact ou d'autres données administratives qui sont nécessaires à la communication entre l'autorité compétente et l'exploitant d'aéronefs, au gestionnaire de l'aéroport à partir du moment qu'il en prend connaissance ou qu'il aurait raisonnablement pu en prendre connaissance.
In afwijking van het eerste lid moet de vliegtuigexploitant die als luchthavenbeheerder ofwel de beheerder van de luchthaven Brussel-Nationaal ofwel het Ministerie van Defensie heeft, alle niet-significante wijzigingen CO -emissies betreffende contactgegevens of andere administratieve gegevens die nodig zijn voor de communicatie tussen de bevoegde autoriteit en de vliegtuigexploitant, aan de luchthavenbeheerder melden vanaf het moment dat hij er kennis van neemt of er redelijkerwijs kennis van kon nemen.

Si le gestionnaire de budget n'approuve pas les montants à payer, ce dernier prend les mesures appropriées pour sauvegarder tous les droits de l'administration.
Als de budgethouder de te betalen bedragen niet goedkeurt, neemt hij de gepaste maatregelen om het bestuur te vrijwaren in al zijn rechten.

Lorsque la facture ne correspond pas à la commande, le gestionnaire de budget prend contact avec le fournisseur pour vérifier la validité de la facture.
Wanneer een factuur niet in overeenstemming is met de bestelling neemt de budgethouder contact op met de leverancier om zich te vergewissen van de rechtsgeldigheid van de factuur.

Si le gestionnaire de budget n'approuve pas la facture, ce dernier prend les mesures appropriées pour sauvegarder les droits du centre et il en informe le receveur.
Als de budgethouder de factuur niet goedkeurt, neemt deze gepaste maatregelen om het centrum te vrijwaren in al zijn rechten en stelt hij de ontvanger daarvan in kennis.

3) Mon département, le SPF P&O, prend en charge le budget lié à l'enquête à condition que le public visé ait des difficultés (financières, sociales, ..) à entrer en contact avec l'administration.
3) Mijn departement, de FOD P&O, neemt het budget ten laste dat verbonden is aan het onderzoek, op voorwaarde dat het (financiële, sociale, .) doelpubliek moeilijkheden ondervindt om met de administratie in contact te treden.