L'autorité compétente consulte de manière appropriée, au sujet desdites spécifications, les parties intéressées comprenant, au minimum, les opérateurs de transport, les gestionnaires de l'infrastructure, les associations de voyageurs et de travailleurs et les organisations représentant les personnes handicapées et les personnes âgées, et elle prend leurs avis en considération.
De bevoegde instantie pleegt over deze specificaties op passende wijze overleg met de relevante belanghebbenden en minstens de vervoersexploitanten, infrastructuurbeheerders en reizigers- en werknemersverenigingen en organisaties die personen met een handicap en ouderen vertegenwoordigen, en houdt rekening met hun standpunten.