Vertaling van "gestionnaires doivent poursuivre " (Frans → Nederlands) :

6º aux objectifs que les gestionnaires doivent poursuivre en matière de maîtrise des coûts;
6º de doelstellingen die de beheerders moeten nastreven inzake kostenbeheersing;

5· aux objectifs que les gestionnaires doivent poursuivre en matière de maîtrise des coûts;
5· de doelstellingen die de beheerders moeten nastreven inzake kostenbeheersing;

Elles doivent être dotées de pouvoirs comparables afin de poursuivre et de sanctionner, s'il y a lieu, d'éventuelles conduites inadéquates des gestionnaires de fonds.
Deze autoriteiten moeten worden toegerust met vergelijkbare bevoegdheden voor het vervolgen en bestraffen van eventueel wangedrag van fondsbeheerders.

5° aux objectifs que les gestionnaires doivent poursuivre en matière de maîtrise des coûts;
5° de doelstellingen die de beheerders moeten nastreven inzake kostenbeheersing;

6° aux objectifs que les gestionnaires doivent poursuivre en matière de maîtrise des coûts;
6° de doelstellingen die de beheerders moeten nastreven inzake kostenbeheersing;

Comme le prévoit l'article 15/5septies de la loi gaz, l'arrêté tarifaire doit préciser les objectifs que les gestionnaires doivent poursuivre en matière de maîtrise des coûts.
Zoals artikel 15/5septies van de gaswet bepaalt, moet het tariefbesluit de doelstellingen preciseren die de beheerders moeten nastreven inzake kostenbeheersing.

Comme le prévoit l'article 15/5 septies de la loi gaz, l'arrêté tarifaire doit préciser les objectifs que les gestionnaires doivent poursuivre en matière de maîtrise des coûts.
Zoals artikel 15/5 septies van de gaswet bepaalt, moet het tariefbesluit de doelstellingen preciseren die de beheerders moeten nastreven inzake kostenbeheersing.

6º aux objectifs que les gestionnaires doivent poursuivre en matière de maîtrise des coûts ;
6º de doelstellingen die de beheerders moeten nastreven inzake kostenbeheersing;