Vertaling van "gezien vanuit de armen " (Frans → Nederlands) :

Ik ben hier de afgelopen 10 jaar opgekomen voor een politiek van onderop, gezien vanuit de armen, de achtergestelden, de mensen die lijden onder een gebrek aan democratie en publieke voorzieningen, de slachtoffers van milieurampen of oorlogen, kortom alle mensen die worden benadeeld door een gebrek aan gelijkwaardigheid voor alle mensen.
Ik ben hier de afgelopen 10 jaar opgekomen voor een politiek van onderop, gezien vanuit de armen, de achtergestelden, de mensen die lijden onder een gebrek aan democratie en publieke voorzieningen, de slachtoffers van milieurampen of oorlogen, kortom alle mensen die worden benadeeld door een gebrek aan gelijkwaardigheid voor alle mensen.

Hellemans et consorts, «De vzw gezien vanuit de praktijk», Die Keure, 1996, p. 103) T'Kint, «Associations sans but lucratif», Rep.
Hellemans c.s. «De vzw gezien vanuit de praktijk», Die Keure, 1996, blz. 103) T'Kint, «Associations sans but lucratif», Rep.