Traduction de «gezin regio » (Français → Néerlandais) :

Considérant l'arrêté de l'administrateur général du 10 mars 2017 relatif à l'agrément du service de garde OPP 165, Solidariteit voor het Gezin regio Mechelen, Mechelsebaan 278, bus 2, 2570 Duffel ;
Overwegende het besluit van de administrateur-generaal van 10 maart 2017 houdende de erkenning van de dienst voor oppashulp OPP 165, Solidariteit voor het Gezin regio Mechelen, Mechelsebaan 278, bus 2, 2570 Duffel;

IKAROS (abréviation de " geïntegreerd Kind Activiteiten Regio Ondersteuningssysteem" ), désigne le système informatique qui assiste les membres de l'équipe régionale de " Kind en Gezin" dans leurs tâches quotidiennes et qui comprend, entre autres, le dossier des enfants de la région (données administratives, médicales, sociales et données relatives aux soins donnés aux enfants).
IKAROS, het geïntegreerd Kind Activiteiten Regio Ondersteuningssysteem, is de informaticastructuur die de regioteamleden van Kind en Gezin ondersteunt in hun dagelijkse taken en die onder meer het dossier van de kinderen uit de regio bevat (administratieve, medische, sociale en verpleegkundige gegevens).