Vertaling van "ghana iran irak " (Frans → Nederlands) :

Théoriquement, le Ghana aurait pu utiliser ses représentants au comité de direction du FMI ou au conseil d'administration du FMI, pour se plaindre, mais le Ghana est représenté là-bas par un officiel pakistanais qui doit aussi représenter huit autres pays parmi lesquels l'Iran, l'Irak et l'Afghanistan.
In theorie had Ghana zijn vertegenwoordigers in het directiecomité of in de raad van bestuur van het IMF kunnen inzetten om hierover te klagen, maar Ghana wordt daarin vertegenwoordigd door een Pakistaanse ambtenaar die ook nog acht andere landen vertegenwoordigt, waaronder Iran, Irak en Afghanistan.

De même, le présence de ressortissants de ces pays sur notre territoire entraîne des répercussions politiques importantes. Pourriez-vous fournir des données chiffrées précises concernant les ressortissants des pays suivants qui séjournent en permanence en Belgique: Algérie Angola Congo/Zaïre Egypte Ghana Iran Irak Israël Côte d'Ivoire Liban Libye Maroc Nigeria Syrie Tanzanie Tunisie Turquie Zambie Zimbabwe Afrique du Sud?
Kan u gedetailleerde cijfers geven van de permanent in België verblijvende onderdanen van de volgende landen: Algerije Angola Congo/Zaïre Egypte Ghana Iran Irak Israël Ivoorkust Libanon Libië Marokko Nigeria Syrië Tanzania Tunesië Turkije Zambia Zimbabwe Zuid-Afrika?

Initialement, la banque de données contenait des documents de quatorze pays d'origine : Afghanistan, République dominicaine, Ghana, Iran, Irak, Croatie, Macédoine, Maroc, Nigeria, Pologne, Portugal, Slovénie, Espagne et Turquie.
Oorspronkelijk bevatte de databank documenten uit veertien verschillende landen van oorsprong: Afghanistan, Dominicaanse Republiek, Ghana, Iran, Irak, Kroatië, Macedonië, Marokko, Nigeria, Polen, Portugal, Slovenië, Spanje en Turkije.

Pouvez-vous communiquer, pour les pays énumérés dans la liste ci-dessous: Algérie Angola Congo/Zaïre Egypte Ghana Iran Irak Israël Côte d'Ivoire Liban Libye Maroc Nigéria Syrie Tanzanie Tunisie Turquie Zambie Zimbabwe Afrique du Sud, a) si ces pays perçoivent de l'aide au développement, et dans l'affirmative, combien, et sous quelle forme; b) si des missions y ont récemment été envoyées ou sont prévues dans un proche avenir; c) quels autres efforts diplomatiques significatifs la Belgique y a déployés, dans le cadre de la coopération au développement, au cours des cinq dernières années?
Kan u voor de in de lijst gegeven landen meedelen: Algerije Angola Congo/Zaïre Egypte Ghana Iran Irak Israël Ivoorkust Libanon Libië Marokko Nigeria Syrië Tanzania Tunesië Turkije Zambia Zimbabwe Zuid-Afrika, a) of deze landen ontwikkelingshulp ontvangen, en zo ja, hoeveel, en onder welke vorm; b) of er recent missies naar deze landen zijn geweest en of in de nabije toekomst missies naar deze landen worden gepland; c) welke andere relevante diplomatieke inspanningen België in het kader van de ontwikkelingssamenwerking in die landen gedurende de jongste vijf jaar heeft gedaan?

2. Si ces chiffres n'étaient pas disponibles pour tous les pays, pourriez-vous communiquer les chiffres pour les pays suivants: Algérie Libye Angola Maroc Congo/Zaïre Nigéria Egypte Syrie Ghana Tanzanie Iran Tunisie Irak Turquie Israël Zambie Côte d'Ivoire Zimbabwe Liban Afrique du Sud?
2. Indien deze cijfers niet voor alle landen beschikbaar zijn, kan u dan cijfers meedelen voor volgende landen: Algerije Libië Angola Marokko Congo/Zaïre Nigeria Egypte Syrië Ghana Tanzania Iran Tunesië Irak Turkije Israël Zambia Ivoorkust Zimbabwe Libanon Zuid-Afrika?