Traduction de «gie des b timents » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupement d'intérêt économique | GIE [Abbr.]
economisch samenwerkingsverband | ESV [Abbr.]

groupement d'intérêt économique [ GIE ]
economische belangengemeenschap [ economisch samenwerkingsverband | ESV ]

météorolo- gie radioélectrique | radiométéorologie
radiometeorologie

Groupe intergouvernemental d'experts sur les pratiques commerciales restrictives | GIE [Abbr.]
Intergouvernementele Groep van Deskundigen inzake Beperkende Ondernemerspraktijken | IGD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 2 août 2002 modifiant et complétant l'arrêté royal du 2 août 1972 approuvant la liste des terrains, bâtiments et leurs dépendances, visée à l'article 19 de la loi du 1er avril 1971 portant création d'une Régie des Bâtiments, les bâtiments du Conservatoire ont été confiés à la Régie des Bâtiments dans l'attente d'un statut juridique définitif de propriété.
Bij koninklijk besluit van 2 augustus 2002 tot wijziging en aanvulling van het koninklijk besluit van 2 augustus 1972 houdende goedkeuring van de lijst der terreinen, gebouwen en aanhorigheden, als bedoeld in artikel 19 van de wet van 1 april 1971 houdende de oprichting van een Regie der Gebouwen, worden de gebouwen van het Conservatorium, in afwachting van een definitieve regeling voor het toekomstige eigendomsstatuut, toevertrouwd aan de Regie der Gebouwen.

Première étape : juin 2005 : concertation et accord sur un « échéancier » qui aboutirait à un appel d'offre fin 2006 lancé par la Régie des Bâtiments ;
De eerste fase start in juni 2005: overleg en akkoord over een " draaiboek" dat einde 2006 zou uitmonden in een openbare aanbesteding van de Regie der Gebouwen.

secr?taire d'?tat aux R?formes institutionnelles, adjoint au premier ministre, et secr?taire d'?tat ? la R?gie des b?timents, adjoint au ministre des Finances et du D?veloppement durable, charg? de la Fonction publique
staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris voor de Regie der gebouwen, toegevoegd aan de minister van Financi?n en Duurzame Ontwikkeling, belast met Ambtenarenzaken

R?gie des b?timents - Inoccupation - Occupants temporaires - Conditions et frais
Regie der Gebouwen - Leegstand - Gelegenheidsbewoners - Voorwaarden en kosten

secr?taire d'?tat aux R?formes institutionnelles, adjoint au premier ministre, et secr?taire d'?tat ? la R?gie des b?timents et au D?veloppement durable, adjoint au ministre des Finances, charg? de la Fonction publique
staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris voor de Regie der gebouwen en Duurzame Ontwikkeling, toegevoegd aan de minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken

Article 1. Dans l'article 1, sous B., 1°, de l'arrêté royal du 2 mai 2017 portant nomination des membres des commissions instituées par la loi du 30 décembre 1963 relative à la reconnaissance et à la protection du titre de journaliste professionnel, les mots « Gie VAN ROOSBROEK » sont remplacés par les mots « Guido VAN ROOSBROECK ».
Artikel 1. In artikel 1, onder B., 1°, van het koninklijk besluit van 2 mei 2017 tot benoeming van de leden van de commissies ingesteld bij de wet van 30 december 1963 betreffende de erkenning en de bescherming van de titel van beroepsjournalist, worden de woorden "Gie VAN ROOSBROEK" vervangen door de woorden "Guido VAN ROOSBROECK".

Monsieur Gie VAN ROOSBROEK, rédacteur retraité au journal "Gazet van Antwerpen"
De heer Gie VAN ROOSBROEK, gepensioneerd redacteur bij de krant "Gazet van Antwerpen"

Gas infrastructure Europe (GIE), en tant qu’instance représentative des gestionnaires d’installations de stockage et d’installations de GNL.
Gas Infrastructure Europe (GIE) als representatief orgaan van de opslagsysteembeheerders en LNG-systeembeheerders.

Des consultations approfondies sur une révision de la législation concernant la sécurité de l'approvisionnement en gaz ont aussi eu lieu au sein du Groupe de coordination pour le gaz, composé de représentants des États membres, de l'industrie du gaz et des consommateurs par l'intermédiaire de leurs associations européennes (Eurogas, OGP, GIE, IFIEC, BEUC et Eurelectric) lors de ses réunions des 23 février, 2 avril et 13 mai.
Er is ook een gedetailleerde raadpleging over een herziene wetgeving inzake de continuïteit van de gasvoorziening geweest binnen de Groep coördinatie gas, bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten, de gasindustrie, en de gebruikers, vertegenwoordigd door hun Europese associaties (Eurogas, OGP, GIE, IFIEC, BEUC, Eurelectric), meer bepaald op vergaderingen van die groep op 23 februari, 2 april en 13 mei 2009.

[31] L'ETSO (association européenne des gestionnaires de réseaux de transport d'électricité) et le GIE (infrastrucures gazières d'Europe) sont les association qui regroupent les gestionnaires des réseaux européens de gaz et d'électricité.
[31] ETSO, de Vereniging van Europese transmissienetbeheerders, en GTE, Gas Transmissie Europa, zijn de verenigingen van de Europese elektriciteits- en gasnetwerkbeheerders.