Vertaling van "gif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

groupe intergouvernemental d'experts pour l'étude des forêts | groupe intergouvernemental sur les forêts | GIEEF [Abbr.] | GIF [Abbr.]
Intergouvernementeel panel voor bossen | IPF [Abbr.]

gestion intégrée des frontières | gestion intégrée des frontières extérieures | GIF [Abbr.]
geïntegreerd beheer van de buitengrenzen

Groupe intergouvernemental sur les forêts | GIF [Abbr.]
Intergouvernementeel Panel inzake bossen | IPF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le domaine de la recherche nucléaire, des travaux importants sont en cours sur les réacteurs dits de la quatrième génération dans le cadre international du GIF (GIF = Generation IV International Forum).
In het domein van het nucleair onderzoek zijn belangrijke werkzaamheden aan de gang op de zogenaamde reactoren van de vierde generatie in het internationaal kader van het GIF (GIF = Generation IV International Forum).

Ainsi, j'ai soutenu l'adhésion de la Belgique au projet INPRO et l'adhésion d'Euratom à l'initiative GIF et j'encourage la participation belge au GIF via Euratom.
Aldus heb ik de toetreding van België tot het INPRO-project en de toetreding van Euratom tot het GIF-initiatief gesteund en moedig ik de Belgische deelname aan GIF via Euratom aan.

Le principe de cette méthode a été publié dans une revue scientifique internationale Biogenic Amines en 2003 (Journal international d'effort et de neuroprotection — rédacteur en chef: S.H. Parvez — GIF sur Yvette — France).
De grondslagen van deze methode werden gepubliceerd in het internationaal wetenschappelijk tijdschrift Biogenic Amines in 2003 (auteurs : Reiss C., Ménache A., Parvez S., Parvez H., Vol.

À cette époque, le GIF, Generation IV international Forum, s'est penché sur la question des réacteurs de quatrième génération, et parmi les 6 concepts sélectionnés il y a le réacteur rapide refroidi au plomb.
In die tijd onderzocht het GIF, Generation IV International Forum, het probleem van de reactoren van de vierde generatie, en onder de 6 geselecteerde concepten bevond zich de loodgekoelde snelle reactor.

Les activités de coopération internationale seront encouragées à travers les structures multilatérales (telles que l'AIEA, l'OCDE, l'ITER et le GIF) et par des coopérations bilatérales existantes ou nouvelles avec des pays possédant une solide base industrielle et en matière de recherche et développement ainsi que des installations de recherche en service ou en phase de conception ou de construction.
De internationale samenwerkingsactiviteiten zullen worden bevorderd door multilaterale kaders (bijv. IAEA, OESO, ITER en GIF), en door de bestaande of nieuwe bilaterale samenwerkingsverbanden met landen die over een sterke OO- en industriële basis en operationele onderzoeksinstallaties beschikken, of landen die bezig zijn met het ontwerpen of bouwen van dergelijke installaties.

En sa qualité d'agent d'exécution d'Euratom pour le forum international Génération IV (GIF), le CCR continuera à coordonner la contribution de la Communauté à ce forum.
Als het uitvoerend Euratom-agentschap voor het "Generation IV International Forum (GIF)" zal het GCO de coördinatie van de communautaire bijdrage aan het GIF voortzetten.

7. Les recettes et remboursements relatifs à GIF 2 dans le cadre du programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation (décision n° 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil) sont affectés au programme Compétitivité et PME.
63. Ontvangsten en terugbetalingen in verband met GIF 2 in het kader van het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (Besluit nr. 1639/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad) moeten worden toegewezen aan het programma voor concurrentievermogen en kmo’s.

—le format Graphics Interchange (GIF), sans compression.
—het ongecomprimeerde „Graphics Interchange Format” (GIF).

le format Graphics Interchange (GIF), sans compression.
het ongecomprimeerde „Graphics Interchange Format” (GIF).