Traduction de «gilkinet est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 15 mars 2007 qui entre en vigueur le 15 mars 2007, Mme Anne Cordier est nommée à titre de représentante de la Mission régionale pour l'emploi du Brabant wallon au sein de la Commission sous-régionale du dispositif intégré d'insertion pour le Comité subrégional de l'emploi et de la formation de Nivelles, en remplacement de Mme Michèle Gilkinet, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 15 maart 2007, dat op 15 maart 2007 in werking treedt, wordt Mevr. Anne Cordier tot vertegenwoordigster van de Gewestelijke zending voor arbeidsbemiddeling van Waals-Brabant binnen de Subregionale commissie van het geïntegreerde insluitingsstelsel voor het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Nijvel benoemd ter vervanging van Mevr. Michèle Gilkinet, wier mandaat ze zal voleindigen.

Sur proposition du Gouvernement de la Communauté française, Mme Michèle GILKINET est nommée membre suppléant du Conseil d'administration du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, en remplacement de Mme Carole GRANDJEAN, dont elle achève le mandat.
Op voorstel van de Franse Gemeenschapsregering, wordt Mevr. Michèle GILKINET benoemd tot plaatsvervangend lid van de Raad van bestuur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding ter vervanging van Mevr. Carole GRANDJEAN, van wie zij het mandaat voltooit.