Vertaling van "gillard est nommée " (Frans → Nederlands) :

2) Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 février 2009, Mme Anne-Rose Gillard est nommée, par accession au niveau supérieur, au grade d'attachée - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1 le 1 janvier 2008.
2) Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 februari 2009, wordt Mevr. Anne-Rose GILLARD, door overgang naar het hogere niveau, benoemd in de graad van attaché - categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1 op 1 januari 2008.

Mme Janine Gillard est nommée Vice-présidente du Conseil interdisciplinaire.
Mevr. Janine Gillard wordt benoemd tot Ondervoorzitter van de Interdisciplinaire Raad.

Par le même arrêté, est nommée audit Comité, Mme Gillard, N., en qualité de membre suppléant au titre de représentante des gestionnaires des établissements hospitaliers, des services et institutions visés à l'article 34, 11°, 12°, 13° et 18° de la loi coordonnée le 14 juillet 1994 et des établissements de rééducation fonctionnelle et de réadaptation professionnelle en remplacement de M. Dubois, P., dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt benoemd bij voornoemd Comité, Mevr. Gillard, N., tot plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van de beheerders van de verplegingsinrichtingen, van de diensten en instellingen vermeld in artikel 34, 11°, 12°, 13° en 18° van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 en van de inrichtingen voor revalidatie en herscholing, ter vervanging van de heer Dubois, P., wiens mandaat zij zal voleindigen.