Traduction de «ginkgo à deux lobes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arbre aux 40 écus | ginkgo à deux lobes | ginkgo bilobé
biloba | ginkgo | ginkyo | Japanse notenboom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une fille de 22 ans dont le père, atteint de démence du lobe frontal, est décédé à l'âge de 55 ans, a une chance sur deux de développer la même maladie dans 25 ans mais je suis convaincu qu'entre-temps, la vaccination sera possible.
Een dochter van 22 met een vader met een frontaalkwabdementie die op zijn 55 overleden is, heeft één kans op twee dezelfde ziekte te ontwikkelen, maar dat zal pas over 25 jaar gebeuren en ik ben er echt van overtuigd dat intussen vaccinatie mogelijk zal worden.

À l'alinéa 6D003.d.2.b., le 'taux moyen des lobes latéraux' est mesuré sur l'ensemble du réseau, à l'exclusion de l'extension angulaire du faisceau principal et des deux premiers lobes latéraux de chaque côté du faisceau principal.
Het 'gemiddelde zijlobbenniveau' in 6D003.d.2.b wordt gemeten over de gehele «array», met uitzondering van de hoek bestreken door de hoofdbundel en de eerste twee zijlobben aan beide zijden van de hoofdbundel.

À l'alinéa 6D003.d.2.b., le "taux moyen des lobes latéraux" est mesuré sur l'ensemble du réseau, à l'exclusion de l'extension angulaire du faisceau principal et des deux premiers lobes latéraux de chaque côté du faisceau principal.
Het "gemiddelde zijlobbenniveau" in 6D003.d.2.b wordt gemeten over de gehele "array", met uitzondering van de hoek bestreken door de hoofdbundel en de eerste twee zijlobben aan beide zijden van de hoofdbundel.

Notre texte sur le piercing et le tatouage prévoit la même chose que le texte en vigueur en France à savoir, la non-utilisation de pistolets jetables mais celle d'un instrument dont les deux parois qui touchent l'avant et l'arrière du lobe de l'oreille doivent être jetables et stériles.
In onze tekst over de piercing en de tatoeage staat hetzelfde als in de tekst die in Frankrijk van toepassing is: er hoeft geen wergwerppistool te worden gebruikt, wel een instrument waarvan de twee delen die de oorlel vooraan en achteraan raken steriel zijn en slechts één keer worden gebruikt.