Vertaling van "giovanni chiodi presidente della regione " (Frans → Nederlands) :

M. Giovanni CHIODI, Presidente della Regione Abruzzo.
de heer Giovanni CHIODI, presidente della Regione Abruzzo.

M. Augusto ROLLANDIN, Presidente della Regione Autonoma Valle d'Aosta
de heer Augusto ROLLANDIN, Presidente della Regione Autonoma Valle d'Aosta

M. Marcello Maurizio PITTELLA, Presidente della Regione Basilicata,
de heer Marcello Maurizio PITTELLA, Presidente della Regione Basilicata

Aux côtés de M. Barroso et de Mme Bresso, les participants à la réunion étaient: M. Marcelino Iglesias Ricou, président de la Conférence des présidents des régions à pouvoirs législatifs de l'Union européenne (REGLEG) et président du gouvernement d'Aragon, en Espagne; M. Karl-Heinz Lambertz, président de l'Association des régions frontalières européennes (ARFE) et ministre-président de la Communauté germanophone de Belgique; M. Giovanni Kessler, président de la Conférence des présidents des assemblées législatives régionales d'Europe (CALRE) et président de la province autonome de Trente, en Italie; M. Wolfgang Schuster, vice-président du Conseil des communes et des régions d'Europe (CCRE) et maire de Stuttgart, en Allemagne; Mme Michèle Sabban, présidente de l'Assemblée des régions d'Europe (ARE) et vice-présidente de la région Île-de-France; M. Claudio Martini, président de la Conférence des régions périphériques maritimes d'Europe (CRPM); et M. Lars Weiss, vice-président du réseau Eurocités et conseiller municipal de Copenhague.
De aan deze gesprekken deelnemende voorzitters van Europese verenigingen van lokale en regionale overheden waren Marcelino Iglesias Ricou (voorzitter van de Conferentie van Europese regio's met wetgevende bevoegdheid/REGLEG en van de regering van het Spaanse Aragón), Karl-Heinz Lambertz (voorzitter van de Vereniging van Europese grensgebieden/AEBR en minister-president van de Duitstalige gemeenschap in België), Giovanni Kessler (voorzitter van de Conferentie van Europese regionale wetgevende parlementen/CALRE en voorzitter van de Assemblee van de autonome Italiaanse provincie Trento), Wolfgang Schuster (vicevoorzitter van de Raad van Europese gemeenten en regio's/CEMR en burgemeester van Stuttgart), Michèle Sabban (voorzitster van de Vergadering van de regio's van Europa/AER en vicevoorzitster van de regio Île-de-France), Claudio Martini (voorzitter van de Conferentie van perifere maritieme regio's/CPMR) en Lard Weiss (vicevoorzitter van EUROCITIES en lid van de gemeenteraad van Kopenhagen).

M. František SLAVÍK, President of the Regional Council of Zlínský kraj, en remplacement de M. Jan BŘEZINA; M. Tomáš ÚLEHLA, Mayor of the City of Zlín, Zlínský kraj, en remplacement de M. Oldřich VLASÁK; M. Giancarlo GABBIANELLI, Sindaco di Viterbo, en remplacement de M. Paolo AGOSTINACCHIO M. Paolo FONTANELLI, Sindaco di Pisa, en remplacement de M. Gianfranco LAMBERTI; M. Savino Antonio SANTARELLA, Sindaco di Candela, pour le remplacement de M. Salvatore TATARELLA; M. Roberto PELLA, Consigliere comunale di Cossato, en remplacement de M. Riccardo VENTRE; M. Renato SORU, Presidente della Regione Sardegna, en remplacement de M. Mauro PILI
de heer František SLAVÍK, President of the Regional Council of Zlínský kraj, ter vervanging van de heer Jan BŘEZINA, de heer Tomáš ÚLEHLA, Mayor of the City of Zlín, Zlínský kraj, ter vervanging van de heer Oldøich VLASÁK,, de heer Giancarlo GABBIANELLI, burgemeester van Viterbo, ter vervanging van de heer Paolo AGOSTINACCHIO, de heer Paolo FONTANELLI, burgemeester van Pisa, ter vervanging van de heer Gianfranco LAMBERTI, de heer Savino Antonio SANTARELLA, burgemeester van Candela, ter vervanging van de heer Salvatore TATARELLA, de heer Roberto PELLA, gemeenteraadslid van Cossato, ter vervanging van de heer Riccardo VENTRE de heer Renato SORU, Presidente della Regione Sardegna, ter vervanging van de heer Mauro PILI,