Traduction de «gisements pétroliers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit de condensation d'un gisement pétrolier
condensaat uit oliebronnen

ingénieur de sécurité en exploitation de gisements | ingénieur de sécurité en exploitation de gisements/ingénieure de sécurité en exploitation de gisements | ingénieure de sécurité en exploitation de gisements
health and safety engineer mijnbouw | industrial health and safety engineer | arbo-ingenieur mijnbouw | ingenieur gezondheid en veiligheid in de mijnbouw

écran indicateur de gisement | indicateur de gisement en projection | indicateur de gisement panoramique | indicateur des positions en projection | oscillographe panoramique
panoramascherm | planpositie-aanwijzer | platvlakpositie-indicator | PPI [Abbr.]

gisement de minerai [ gisement | gisement minier ]
ertslaag [ afzetting | delfstoflaag ]

gisement de pétrole
olieveld

gisement de gaz
gasbel [ gasveld ]

gisement d'emploi | gisement d'emplois
mogelijkheden voor nieuwe arbeidsplaatsen

ingénieur pétrolier | ingénieur pétrolier/ingénieure pétrolière | ingénieur de production dans l’industrie pétrolière et gazière | ingénieur de production dans l’industrie pétrolière et gazière/ingénieure de production dans l’industrie pétrolière et gazière
olie- en gasgeoloog | reservoiringenieur | ingenieur olieraffinage | petroleumgeologe

établir des plans de productivité d’un gisement
prestatieplannen voor reservoir samenstellen

gisement
afzetting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Motivé par la découverte de gisements pétroliers dans le sud, le président Nimeiry tente alors, en 1983, de replacer cette région sous l'autorité de Khartoum en créant une fédération.
Gedreven door de pas ontdekte oliebronnen in het Zuiden probeert president Nimeiry in 1983 het zuiden terug onder gezag van Khartoem te brengen door een Federatie op te richten.

Parmi les principaux enjeux du conflit, il y a les gisements pétroliers d'Abyei et de ses alentours, à la frontière entre le Nord et le Sud, dans la vallée de Muglad, un rift au sous-sol très riche en pétrole.
Een belangrijk element in het conflict zijn de oliebronnen in en rond de stad Abyei, op de grens tussen Noord en Zuid, in de Muglad vallei, een riftvallei met grote oliereserves.

Vers 1982, des gisements pétroliers sont découverts dans le centre et le sud du pays.
Rond 1982 worden oliebronnen ontdekt in het centraal en zuidelijk gelegen gebied.

AI. considérant que les entreprises d'État chinoises peuvent prendre des risques importants d'investissement en Afrique; considérant que l'entreprise énergétique chinoise CNOOC Ltd. a annoncé vouloir acheter une participation de 45%, représentant 2 270 000 000 USD, dans un gisement pétrolier au large des côtes du Nigeria,
AI. overwegende dat Chinese staatsbedrijven bij investeringen in Afrika grote risico's kunnen nemen; overwegende dat het Chinese energiebedrijf CNOOC Ldt heeft aangekondigd voor 2 270 000 000 USD een aandeel van 45% in een offshore-olieveld in Nigeria te zullen kopen;

AI. considérant que les entreprises d'État chinoises peuvent prendre des risques importants d'investissement en Afrique; considérant que l'entreprise énergétique chinoise CNOOC Ltd. a annoncé vouloir acheter une participation de 45%, représentant 2 270 000 000 dollars américains, dans un gisement pétrolier au large des côtes du Nigeria,
II. overwegende dat Chinese staatsbedrijven bij investeringen in Afrika grote risico’s kunnen nemen; overwegende dat het Chinese energiebedrijf CNOOC Ldt heeft aangekondigd voor USD 2 270 000 000 een aandeel van 45% in een offshore-olieveld in Nigeria te zullen kopen;

Stockage à Pecorade (FR), conversion d'un gisement pétrolier épuisé
Opslag in Pecorade (F), conversie van een uitgeput olieveld

8.23. Stockage à Pecorade (FR), conversion d'un gisement pétrolier épuisé
8.23. Opslag in Pecorade (F), conversie van een uitgeput olieveld

8.23 Stockage à Pecorade (FR , conversion d'un gisement pétrolier épuisé)
8.23 Opslag in Pecorade (FR) , conversie van een uitgeput olieveld

L'existence possible d'intérêts relatifs à des gisements pétroliers et gaziers ainsi qu'à l'exploitation chaufournière fait peser un risque supplémentaire sur les Darwin mounds.
Nog andere risico's voor de Darwin Mounds komen voort uit de mogelijke belangstelling voor olie- en gasexploratie en -winning.

8.23. Stockage à Pecorade (F, conversion d'un gisement pétrolier épuisé)
8.23. Opslag in Pecorade (F), conversie van een uitgeput olieveld