Traduction de «giuseppina di felice » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 24/03/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Madame Giuseppina DI FELICE, établie Rue de Laeken 35 à 1000 BRUXELLES a été renouvelée.
Bij besluit van 24/03/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan Mevrouw Giuseppina DI FELICE, gevestigd te 1000 BRUSSEL, Lakensestraat 35, vernieuwd.

Par arrêté du 18/03/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Mme Giuseppina DI FELICE est établie rue de Laeken 35, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.0328.03 (valable jusqu'au 05/04/2016), à partir du 12/03/2015.
Bij besluit van 18/03/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : Mevr. Giuseppina DI FELICE is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Lakensestraat 35, onder het nummer 14.0328.03 (geldig tot 05/04/2016), vanaf 12/03/2015.

M. Giuseppina Di Felice est établi place du Samedi 1, à 1000 Bruxelles, sous le numéro 14.0328.03 (valable jusqu'au 5 avril 2006), à partir du 14 novembre 2005.
Mevr. Giuseppina Di Felice is gevestigd te 1000 Brussel, Zaterdagplein 1, onder het nummer 14.0328.03 (geldig tot 5 april 2006), vanaf 14 november 2005.

Par arrêté ministériel du 1 mars 2006, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Mme Giuseppina Di Felice, établie place du Samedi 1, à 1000 Bruxelles a été renouvelée.
Bij ministerieel besluit van 1 maart 2006 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan Mevr. Giuseppina Di Felice, gevestigd te 1000 Bruxelles, Place du Samedi 1, vernieuwd.

Par arrêté ministériel du 6 avril 2001, Mme Giuseppina Di Felice, établie avenue Rogier 11-13, à 4000 Liège, est autorisée à exercer la profession de détective privé pour une période de cinq ans, sous le n° 14.0328.03.
Bij ministerieel besluit van 6 april 2001 wordt Mevr. Giuseppina Di Felice, gevestigd te 4000 Luik, avenue Rogier 11-13, gemachtigd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, voor een periode van vijf jaar onder het nr. 14.0328.03.