Vertaling van "giusto " (Frans → Nederlands) :

9.8 Mme Nadège DI GIUSTO, Conseillère psychopédagogique, représentant les Centres PMS libres subventionnés;
9.8 Mevr. Nadège DI GIUSTO, Psychopedagogisch adviseur, die de gesubsidieerde vrije PMS-centra vertegenwoordigt;

Rapport Giusto Catania (A6-0050/2009) - Avenir d'un système européen commun d'asile sur l'avenir du système d'asile européen commun [2008/2305(INI)] Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures Article 131 du Règlement PE
Verslag Giusto Catania (A6-0050/2009) - Gemeenschappelijk Europees asielstelsel over de toekomst van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel [2008/2305(INI)] Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken Artikel 131 van het Reglement

Giusto Catania, au nom du groupe GUE/NGL.
Giusto Catania, namens de GUE/NGL-Fractie.

Giusto Catania, au nom du groupe GUE/NGL .
Giusto Catania, namens de GUE/NGL-Fractie .

− (PL) J’ai voté contre le rapport sur la situation des droits fondamentaux dans l’Union européenne 2004-2008, dont l’auteur est le député européen Giusto Catania, car l’auteur n’a pas vraiment présenté une description de la situation au cours des quatre dernières années, mais plutôt exprimé son propre avis, suggérant et tentant même d’imposer aux États membres une législation qui relève exclusivement de leur compétence.
− (PL) Ik heb tegen het verslag over de situatie van de grondrechten in de Europese Unie (2004-2008) gestemd, dat door de Italiaanse afgevaardigde Giusto Catania opgesteld werd.

par Ole Krarup, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Mary Lou McDonald et Giusto Catania,
ingediend door Ole Krarup, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Mary Lou McDonald, Giusto Catania

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 février 2003, démission de ses fonctions est accordée à Mme Di Giusto, Aurore, attaché stagiaire, avec effet au 31 janvier 2003 au soir.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 februari 2003 wordt Mevr. Di Giusto, Aurore, stagedoend attaché, ambtshalve uit haar functies ontheven op 31 januari 2003 's avonds.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mai 2002, Mme DI GIUSTO, Aurore est admise au stage en qualité d'attaché à la date du 1 avril 2002 au cadre linguistique Français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 mei 2002 wordt Mevr. DI GIUSTO, Aurore vanaf 1 april 2002 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché binnen het Frans taalkader.