Traduction de «glacis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

glacis | glacis continental
voet

glacis pour béton
betonglasuurverf

couchage à haut brillant | couchage au glacis
castcoating

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-analyse environnementale approfondie du site du fort d'Eben-Emael, proposition de recommandations relatives à la gestion du site, précisant notamment l'entretien des bâtiments et des glacis de manière à garantir les aspects patrimonial et historique du fort;
- uitgebreide leefmilieuanalyse van de locatie van het fort van Eben-Emael, presentatie van aanbevelingen in verband met het beheer van de locatie, met, meer bepaald, aandacht voor het onderhoud van de gebouwen en de glacis zodat het fort uit erfgoed- en historisch oogpunt gevrijwaard wordt;

Considérant que la Commission estime néanmoins que l'étude d'incidences devra approfondir l'analyse environnementale du site du fort et préciser les mesures qui devront se retrouver dans le plan de gestion; que ce dernier devra, en particulier, prévoir un entretien du bâtiment et du glacis qui garantisse l'aspect patrimonial et historique du fort;
Overwegende dat de Commissie evenwel van mening is dat het milieueffectenonderzoek nader zal moeten in gaan op de leefmilieuanaluse van de locatie van het fort en de maatregelen zal moeten opgeven die in het beheersplan opgenomen zullen moeten worden; dat dat plan in het bijzonder in een onderhoud zal moeten voorzien van het gebouw en van de glacis die tekenend zijn voor de historische en erfgoedwaarde van het fort;

Melon, demeurant à 4000 Liège, rue des Glacis 123, B. Merenne-Schoumaker, demeurant à 4000 Liège, rue Côte d'Or 190, A. Migeotte, demeurant à 4053 Embourg, Au Long Pré 69, M. Otte, demeurant à 4000 Liège, boulevard Piercot 4, A. Ozer, demeurant à 4000 Liège, avenue C. de Gerlache 62, C. Pagnoulle, demeurant à 4000 Liège, avenue du Hêtre 12, C. Partoune, demeurant à 4000 Liège, rue A. Donnay 21, E. Pastor, demeurant à 4920 Aywaille, rue de la Brassine 16, F. Petit, demeurant à 4130 Esneux, avenue de Géradon 18, E. Pirart, demeurant à 1160 Bruxelles, avenue I. Geyskens 125, E. Poty, demeurant à 4130 Esneux, Amostrennes 29, P. Raxhon, demeurant à 4102 Ougrée, rue des Trois-Limites 35, B. Rochette, demeurant à 4020 Liège-Jupille, rue Charlemagne 107, G. Simons, demeurant à 4030 Grivegnée, avenue de Péville 149, M. Stasse, demeurant à 4877 Olne, Riéssonsart 8a, M. Stassin, demeurant à 4000 Rocourt, Allée Bietlîmé 5, S. Theissen, demeurant à 4801 Stembert, rue Surdents 28, F. Tilkin, demeurant à 4000 Liège, Mont Saint-Martin 83, Ö. Tunca, demeurant à 4053 Embourg, rue J. Deflandre 151, M. Vanderthommen, demeurant à 4130 Tilff, rue Heid de Mael 72, P. Wathelet, demeurant à 4000 Liège, Visé-Voie 56, et R. Winkler, demeurant à 4031 Angleur, rue de la Belle Jardinière 337.
Melon, wonende te 4000 Luik, rue des Glacis 123, B. Merenne-Schoumaker, wonende te 4000 Luik, rue Côte d'Or 190, A. Migeotte, wonende te 4053 Embourg, Au Long Pré 69, M. Otte, wonende te 4000 Luik, boulevard Piercot 4, A. Ozer, wonende te 4000 Luik, avenue C. de Gerlache 62, C. Pagnoulle, wonende te 4000 Luik,

- en zone d'espaces verts le glacis du fort de Hollogne;
- als groengebied, het talud van het fort van Hollogne;