Traduction de «glaçure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

glaçure électrostatique à sec
elektrostatisch droogglazuren

couleur sous-glaçure
onderglazuurverf

couleur des glaçure
kleur van de glazuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- le verre des ampoules et la glaçure des bougies,
glas in lampen en glazuur van bougies,

le verre des ampoules et la glaçure des bougies,
glas in lampen en glazuur van bougies;

- le verre des ampoules et la glaçure des bougies,
- glas in lampen en glazuur van bougies,

Si les glaçures contiennent du plomb, du cadmium ou de l'antimoine (ou un de leurs composés), leur teneur respective ne doit pas dépasser les valeurs limites spécifiques suivantes:
Wanneer lood, cadmium en antimoon (of een verbinding daarvan) in het glazuur worden gebruikt, mag de inhoud ervan de volgende specifieke grenswaarden niet overschrijden:

Les glaçures désignent toutes les substances appliquées sur la surface des carreaux entre le façonnage et le stade final de la cuisson du carreau.
Glazuur wil zeggen alle stoffen die op het oppervlak van de tegel worden aangebracht tussen het vormen en bakken van de tegels.

déchets de glaçure contenant des métaux lourds
glazuurafval dat zware metalen bevat

Composants électriques contenant du plomb, insérés dans une matrice en verre ou en céramique, sauf verre des ampoules et glaçure des bougies
Elektrische onderdelen die lood in een glascomposiet of een composiet met keramische matrix bevatten met uitzondering van glas in lampen en glazuur van bougies

— le verre des ampoules et la glaçure des bougies,
— glas in lampen en glazuur van bougies.