Afin d'améliorer la transparence et d'en faciliter le suivi, la Cour recommande d'actualiser le Livre blanc sur la réforme, adopté en 2000. Toutes les actions entreprises depuis lors, comme celles adoptées dans le cadre du plan d'action global de juillet 2002 et des différents programmes spécifiques devraient y figurer.
Met het oog op een grotere doorzichtigheid en ter vereenvoudiging van de follow-up geeft de Rekenkamer in overweging, het in 2000 vastgestelde Witboek over de hervorming bij te werken. Alle maatregelen van latere datum, zoals die uit het algemene actieplan van juli 2002 en die uit de diverse specifieke plannen, dienen hierin te worden verwerkt.