Vertaling van "globaux maxima ci-dessous " (Frans → Nederlands) :

2 à l'arrêté royal du 14 septembre 2016 relatif aux coûts, aux taux, à la durée et aux modalités de remboursement des contrats de crédit soumis à l'application du livre VII du Code de droit économique et à la fixation des indices de référence pour les taux d'intérêt variables en matière de crédits hypothécaires et de crédits à la consommation y assimilés Fixation des taux annuels effectifs globaux maxima conformément aux articles VII. 94 et VII. 147/9 du Code de droit économique et l'article 12 de l'arrêté royal. Les indices de référence, taux de référence et taux annuels effectifs globaux maxima ci-dessous s'appliquent à partir de leur publication au Moniteur belge.
Bijlage 2 bij het koninklijk besluit van 14 september 2016 betreffende de kosten, de percentages, de duur en de terugbetalingsmodaliteiten van kredietovereenkomsten onderworpen aan boek VII van het Wetboek van economisch recht en de vaststelling van referte-indexen voor de veranderlijke rentevoeten inzake hypothecaire kredieten en de hiermee gelijkgestelde consumentenkredieten Vaststelling van de maximale jaarlijkse kostenpercentages overeenkomstig de artikelen VII. 94 en VII. 147/9 van het Wetboek van economisch recht en artikel 12 van het koninklijk besluit De onderstaande referentie-index, referentievoeten en maximale jaarlijkse kostenpercentages gelden vanaf de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.

Les TAEG maxima sont repris dans le tableau ci-dessous.
De maximale JKP's worden in de tabel hierna hernomen.

Vous trouverez ci-dessous les résultats globaux des vérifications effectuées en la matière.
Hieronder vindt u de globale resultaten van de uitgevoerde controles ter zake.

Le tableau ci-dessous reprend les effectifs globaux d'étrangers (UE + non UE) disposant d'un titre de séjour ou un document de séjour valide au premier janvier des années 2012, 2013 et 2014. Source : SPF Intérieur - Office des Étrangers Ces effectifs sont ventilés entre les nationalités les plus représentées de la façon suivante.
De onderstaande tabel geeft een globaal overzicht van de vreemdelingen (EU + niet-EU) die over een geldige verblijfstitel of verblijfsdocument beschikten op 1 januari van de jaren 2012, 2013 en 2014 Bron: FOD Binnenlandse Zaken - Dienst Vreemdelingenzaken Dit aantal is als volgt verdeeld over de meest voorkomende nationaliteiten.

L'honorable membre trouvera ci-dessous les résultats globaux des vérifications effectuées en la matière pour l'année 2014 (une ventilation par catégorie de dispense ne peut toutefois être donnée): - nombre total de dossiers vérifiés: 1.941 - nombre total de dossiers rectifiés: 900 - montant total des régularisations: 63.393.394,86 euros.
Het geachte lid kan hieronder de globale resultaten vinden van de controles uitgevoerd gedurende het jaar 2014 (een uitsplitsing per categorie van vrijstelling kan echter niet worden verstrekt): - totaal aantal gecontroleerde dossiers: 1.941 - totaal aantal gewijzigde dossiers: 900 - totaalbedrag van de rechtzettingen: 63.393.394.86 euro.

Le graphique qui figure ci-dessous indique, pour les années 1986, 1991 et 1995, la proportion de chômeurs de plus d'un an et les chiffres globaux du chômage dans les divers États membres (34).
Onderstaande grafiek geeft voor de jaren 1986, 1991 en 1995 de verhouding weer tussen de werkloosheid van langer dan één jaar en de totale werkloosheid in de verschillende lidstaten (34).

En réponse à vos questions, je vous prie de trouver ci-dessous les informations relatives aux montants globaux des sous-parties B7 et B8 du Budget des Moyens Financiers pour les exercices 2011 – 2012 -2013.
In antwoord op uw vragen, vindt u hieronder de globale gegevens terug met betrekking tot de Onderdelen B7 en B8 van het Budget van Financiële middelen voor de dienstjaren 2011 – 2012 – 2013.

Vous trouverez dans le tableau 1 ci-dessous le nombre de médecins généralistes actifs, le nombre de médecins qui gèrent des dossiers médicaux globaux et le nombre de médecins généralistes accrédités pour l’année 2011.
In tabel 1 hierboven vindt u het aantal actieve huisartsen, het aantal geneesheren die globaal medische dossiers beheren en het aantal geaccrediteerde huisartsen voor het jaar 2011.