Traduction de «glossaires devraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten.

Glossaire d'abréviations multilingue
Meertalig afkortingenlexicon

glossaire
verklarende woordenlijst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les données opérationnelles, les dictionnaires et les glossaires devraient notamment entrer dans le champ de ces données.
Tot die gegevens behoren met name operationele gegevens, woordenboeken en verklarende woordenlijsten.

Les données opérationnelles, les dictionnaires et les glossaires devraient notamment entrer dans le champ de ces données.
Tot die gegevens behoren met name operationele gegevens en verklarende woordenlijsten.

Il estime que ces expressions devraient coïncider avec celles du Glossaire international multilingue agréé de termes relatifs à la gestion des catastrophes préparé par le Département des affaires humanitaires en 1992, et également avec celles de la résolution législative du Parlement sur la proposition de règlement du Conseil instituant un mécanisme de préparation et de réaction rapide aux urgences majeures.
Hij is van mening dat voor de definitie hiervan moet worden gekeken naar de definities in het Internationaal overeengekomen glossarium van basistermen in verband met rampenbeheer (Internationally Agreed Glossary of Basic Terms Related to Disaster Management) van het departement humanitaire zaken van de Verenigde Naties van januari 1992, alsmede naar de definities in de wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een Instrument voor snelle respons en paraatheid bij ernstige noodsituaties.