Vertaling van "glycosides cyanogènes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cardiopathie congénitale cyanogène
congenitale cyanotische hartziekte

composé cyanogène
cyaanverbinding

glucoside cyanogène
cyanogeen glycoside

cyanogène
cyanogeen

chlorure de cyanogène
chloorcyaan | CnCl | cyaanchloride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'amygdaline, principal glycoside cyanogène présent dans l'amande d'abricot non transformée, est dégradée, durant la mastication, en acide cyanhydrique (cyanure), qui est très toxique pour l'homme.
Amygdaline is de belangrijkste aanwezige cyanogene glycoside in onverwerkte abrikozenpitten en wordt door het kauwen gedegradeerd tot waterstofcyanide (cyanide).

Compte tenu des niveaux constatés de glycosides cyanogènes dans les amandes d'abricot non transformées, la consommation de seulement quelques-unes de ces amandes entraînerait déjà un dépassement de la DAR.
Rekening houdend met de cyanogene glycosidegehalten in onverwerkte abrikozenpitten, zou de ARfD reeds worden overschreden bij het eten van slechts een kleine hoeveelheid onverwerkte abrikozenpitten.

Le groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire (groupe CONTAM) de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a adopté un avis scientifique sur les risques graves pour la santé liés à la présence de glycosides cyanogènes dans les amandes d'abricot brutes et leurs produits dérivés .
Het Wetenschappelijk Panel voor contaminanten in de voedselketen (Contam-panel) van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft een wetenschappelijk advies uitgebracht over acute gezondheidsrisico's met betrekking tot de aanwezigheid van cyanogene glycosiden in onbewerkte abrikozenpitten en daarvan afgeleide producten .

Acide cyanhydrique, dont l'acide cyanhydrique lié dans les glycosides cyanogènes
Waterstofcyanide, inclusief waterstofcyanide in cyanogene glycosiden