Vertaling van "glyphosate couvrent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

glyphosate
glyfosaat | N-(fosfonomethyl)glycine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En l'occurrence, les chiffres d'utilisation agricole du glyphosate couvrent à peine 19 % des ventes.
Hierdoor dekken de gebruikscijfers van glyfosaat slechts 19 % van de verkoop af.

En l’occurrence, les chiffres d’utilisation agricole du glyphosate couvrent à peine 19 % des ventes.
Hierdoor dekken de gebruikscijfers van glyfosaat slechts 19 % van de verkoop af.

Étant donné que les codes NC couvrent également d'autres produits que le glyphosate, il a été considéré que les données d'Eurostat au niveau TARIC constituaient les meilleures informations disponibles permettant de tirer des conclusions sur les exportations vers la Communauté après l'institution du droit antidumping sur les importations de glyphosate originaire de la République populaire de Chine.
Omdat de GN-codes tevens andere producten dan glyfosaat omvatten was zij van mening dat de gegevens van Eurostat op Taric-niveau de best beschikbare gegevens waren om tot conclusies te komen ten aanzien van de uitvoer naar de Gemeenschap nadat antidumpingmaatregelen waren ingesteld op de invoer van glyfosaat uit de Volksrepubliek China.

(9) Pour l'analyse des données d'Eurostat au niveau NC, les quantités n'ont pas été converties en équivalent acide (95 %), cette méthode n'étant pas jugée fiable dans la mesure où les codes NC couvrent des produits autres que le glyphosate.
(9) Voor de analyse van Eurostatgegevens op GN-niveau werden de hoeveelheden niet omgezet tot 95 % zuurequivalent omdat dit niet betrouwbaar werd geacht aangezien de GN-codes andere producten dan glyfosaat omvatten.