Vertaling van "gmbh envisagée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modification envisagée dans la législation
voorgenomen wetswijziging

offre envisagée
voorgenomen bieding

toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune
elke nationale standpuntbepaling of een nationaal optreden op grond van een gemeenschappelijk optreden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a autorisé l'acquisition de Fels-Werke GmbH (Allemagne) envisagée par Haniel Baustoff-Industrie Zuschlagstoffe GmbH (Allemagne), dans le secteur des matériaux de construction.
De Europese Commissie heeft het groene licht gegeven voor de voorgenomen overname van Fels-Werke GmbH door Haniel Baustoff-Industrie Zuschlagstoffe GmbH, twee Duitse bedrijven die in de bouwmaterialensector actief zijn.

* Décision de la Commission, du 17 mars 1999, sur les mesures prises et envisagées par le Land de Brême, en Allemagne, en faveur de Lürssen Maritime Beteiligungen GmbH & Co. KG (notifiée sous le numéro C(1999) 756) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 17 maart 1999 betreffende de door de deelstaat Bremen, Duitsland, ten behoeve van Lürssen Maritime Beteiligungen GmbH & Co. KG reeds uitgevoerde en door deze deelstaat voorgenomen steunmaatregelen (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 756) (Voor de EER relevante tekst)

* Décision de la Commission, du 3 février 1999, relative à une aide d'Etat envisagée par l'Allemagne au profit de la société Graphischer Maschinenbau GmbH, Berlin (notifiée sous le numéro C(1999) 327) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 3 februari 1999 inzake staatssteun die Duitsland voornemens is aan Graphischer Maschinenbau GmbH te Berlijn te verlenen (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 327) (Voor de EER relevante tekst)

RÈGLEMENT RELATIF AUX CONCENTRATIONS La Commission a donné le feu vert à une opération envisagée par Hoechst AG et Schering AG afin d'associer leurs activités dans le secteur des produits phytopharmaceutiques dans le cadre d'une entreprise commune, Hoechst Schering Agrevo GmbH.
De Commissie heeft toestemming gegeven voor een transactie waarbij Hoechst AG en Schering AG hun gewasbeschermingsactiviteiten zullen combineren tot een joint venture, de Hoechst Schering Agrevo GmbH.