Traduction de «gmbh sont condamnées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Convention sur le transfèrement des personnes condamnées
Verdrag inzake de overbrenging van gevonniste personen

Accord relatif à l'application entre les Etats membres des Communautés européennes de la Convention du Conseil de l'Europe sur le transfèrement des personnes condamnées
Overeenkomst betreffende de toepassing tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag van de Raad van Europa inzake de overbrenging van gevonniste personen

Convention européenne pour la surveillance des personnes condamnées ou libérées sous condition
Europees Verdrag inzake het toezicht op voorwaardelijk veroordeelden of voorwaardelijk in vrijheid gestelden

Convention du Conseil de l'Europe du 21 mars 1983 sur le transfèrement des personnes condamnées entre les Parties Contractantes qui sont Parties à ladite Convention
Verdrag van de Raad van Europa van 21 maart 1983 inzake de overbrenging van gevonniste personen tussen de overenkomstsluitende Partijen die partij zijn

transfèrement de personnes condamnées
overbrenging van personen die zich in voolopige hechtenis?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

avanti GmbH est condamnée aux dépens.
avanti GmbH wordt verwezen in de kosten.

Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH est condamnée aux dépens.
Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH wordt verwezen in de kosten.

BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH est condamnée aux dépens.
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH wordt verwezen in de kosten.

Think Schuhwerk GmbH est condamnée aux dépens.
Think Schuhwerk GmbH wordt verwezen in de kosten.

Mundipharma GmbH est condamnée aux dépens.
Mundipharma GmbH wordt verwezen in de kosten.

YKK Corporation, YKK Holding Europe BV et YKK Stocko Fasteners GmbH sont condamnées à supporter leurs propres dépens ainsi que les trois quarts des dépens de la Commission européenne afférents tant à la procédure de première instance qu’à la procédure de pourvoi.
YKK Corporation, YKK Holding Europe BV en YKK Stocko Fasteners GmbH worden verwezen in hun eigen kosten alsook in drie vierde van de kosten van de Europese Commissie met betrekking tot de procedure in eerste aanleg en de procedure in hogere voorziening.

V. Fraas GmbH est condamnée aux dépens.
V. Fraas GmbH wordt verwezen in de kosten.

2) Develey Holding GmbH Co. Beteiligungs KG est condamnée aux dépens.
2) Develey Holding GmbH Co. Beteiligungs KG wordt verwezen in de kosten.

2) Deutsche SiSi-Werke GmbH Co. Betriebs KG est condamnée aux dépens.
2) Deutsche SiSi-Werke GmbH Co. Betriebs KG wordt verwezen in de kosten.