Traduction de «gnl qui tiendra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

compte GNL
LNG-rekening

installation de GNL
LNG-installatie

gaz naturel liquéfié | GNL [Abbr.]
vloeibaar aardgas | lng [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de résoudre tous ces problèmes, la Commission élaborera une stratégie globale relative au GNL qui tiendra aussi compte des besoins en infrastructures de transport pour connecter les points d’accès au GNL au marché intérieur.
Om deze problemen aan te pakken zal de Commissie een totale LNG-strategie uitwerken, waarbij ook zal worden gekeken naar de transportinfrastructuur vereist voor het verbinden van LNG-toegangspunten met de interne energiemarkt.

Je souhaiterais dès lors savoir si le ministre tiendra compte de cet avis et préservera les compétences du régulateur en ce qui concerne les tarifs pour l’utilisation du réseau gazier, le terminal destiné à l’importation de gaz naturel liquéfié (GNL) et le stockage du gaz.
Ik vernam dan ook graag van de geachte minister of hij rekening zal houden met dit advies en de bevoegdheid van de regulator met betrekking tot de tarieven voor het gebruik van het gasnetwerk, de liquefied natural gas (lng)-invoerterminal en de gasopslag zal vrijwaren.

La Commission: mènera une politique commerciale dynamique visant à garantir l'accès aux exportations de gaz naturel/GNL et à limiter les pratiques qui faussent les échanges en promouvant une discipline commerciale rigoureuse dans le domaine de l'énergie; elle veillera au respect de la discipline commerciale le cas échéant; s'efforcera de faire lever les interdictions d'exportation de pétrole existantes dans les pays tiers; tiendra systématiquement compte de la diversification des approvisionnements en combustible dans ses évaluations de nouveaux projets d'investissement dans le domaine nucléaire et de nouveaux projets d'accords ou de contrats avec des pays tiers.
De Commissie zal: een actieve handelsagenda nastreven die de toegang tot uitgevoerd aardgas/LNG waarborgt en handelsverstorende praktijken beperkt door sterke handelsvoorschriften op energiegebied te bevorderen, en in voorkomend geval zorgen voor adequate naleving van de handelsvoorschriften. ernaar streven dat bestaande verboden op de export van olie worden opgeheven; bij de beoordeling van nieuwe investeringen in kernenergie en nieuwe ontwerpovereenkomsten of ‑contracten met derde landen systematisch rekening houden met de diversificatie van de brandstofvoorziening.