Traduction de «goa est organisée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée | groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée | GMD [Abbr.]
Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit | Multidisciplinaire Groep georganiseerde misdaad | MDG [Abbr.]

Rapport sur la criminalité organisée | Rapport sur la situation en matière de criminalité organisée
Situatieverslag over georganiseerde criminaliteit

carambole | groseille de Coromandel | pomme de Goa
carambola

Direction de la lutte contre la criminalité organisée
Directie van de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit

Office central de la délinquance économique et financière organisée
Centrale Dienst ter bestrijding van de georganiseerde economische en financiële criminaliteit

criminalité organisée
georganiseerde criminaliteit

superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients
als animator werken | als begeleider-animator voor jongeren werken | als animatieprofessional werken | amusementsactiviteiten voor gasten beheren

travailler de façon organisée
op een georganiseerde manier werken

société civile [ organisation de la société civile | société civile organisée ]
civiele samenleving [ maatschappelijke organisatie | maatschappelijk middenveld ]

convier les clients aux divertissements | impliquer les clients dans les activités organisées | convier les clients aux activités | faire participer les clients aux activités
gasten betrekken bij amusement en vermaak | gasten uitnodigen mee te doen met activiteiten | gasten bij het entertainment betrekken | gasten mee laten doen met de entertainment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nombre de goa-parties connues est sous-estimé car, en fonction des annonces sur internet, nous pouvons déduire qu'une goa est organisée quelque part quasiment tous les week ends.
De cijfers van de gekende goa party's zijn een onderschatting, want op basis van de aankondigingen op het internet, kunnen we stellen dat er quasi elk weekend ergens te lande een goa party wordt gepland.

Les GOA-parties en Belgique sont principalement organisées en « indoor ».
De GOA- party's in België worden voornamelijk « indoor » georganiseerd.

Nous n'avons pas d'aperçu précis du nombre de goa-parties qui ont été organisées dans notre pays en 2003 et 2004.
We hebben geen precies overzicht van het aantal goa party's welke in 2003 en 2004 hebben plaatsgevonden in ons land.