Traduction de «gochel » (Français → Néerlandais) :

majors aviateurs : Boxberger S., Braun J., Gochel D.
majoors vliegers : Boxberger S., Braun J., Gochel D.

Art. 2. A l'article 2, 3°, a), du même arrêté, les mots « Mme Christine Gochel » sont remplacés par les mots « M.Frédéric Coché ».
Art. 2. In artikel 2, 3°, a), van hetzelfde besluit worden de woorden « Mevr. Christine Gochel » vervangen door de woorden « de heer Frédéric Coché ».

Art. 14. La Croix civique de 1 classe est attribuée aux personnes suivantes de l'Agence fédérale pour les allocations familiales avec prise de rang le 15 novembre 2013 : - Mme Madeleine Gochel-Boussifet, expert administratif (BA1); - M. Jean-Paul Vanderkelen, chef administratif (22B). Art. 15. La Médaille civique de 1 classe est attribuée aux personnes suivantes de l'Agence fédérale pour les allocations familiales avec prise de rang le 8 avril 2014 : - Mme Marianne Honhon, assistant administratif (CA3); - Mme Yvette Cuypers, assistant administratif (CA2); - Mme Nathalie Sevenoo, assistant administratif (CA2); - Mme Petra De Roose, assistant administratif (CA3); - Mme Carine Van De Putte, assistant administratif (CA2); - Mme Krista Boeykens, assistant administratif (CA3).
Art. 14. Het Burgerlijk Kruis 1e klasse wordt verleend aan de onderstaande personen van het Federaal agentschap voor de kinderbijslag met ranginneming op 15 november 2013 : - Mevr. Madeleine Gochel-Boussifet, administratief deskundige (BA1) - De heer Jean-Paul Van Der Kelen, bestuurschef (22B) Art. 15. De Burgerlijke Medaille 1e klasse wordt verleend aan de onderstaande personen van het Federaal agentschap voor de kinderbijslag met ranginneming op 8 april 2014 : - Mevr. Marianne Honhon administratief assistent (CA3); - Mevr. Yvette Cuypers administratief assistent (CA2); - Mevr. Nathalie Sevenoo administratief assistent (CA2); - Mevr. Petra De Roose administratief assistent (CA3); - Mevr. Carine Van De Putte administratief assistent (CA2); - Mevr. Krista Boeykens administratief assistent (CA3).

Par jugement du 23 mai 2003 en cause de D. Thonon contre N. Gochel, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 30 mai 2003, le Tribunal de première instance de Liège a posé la question préjudicielle suivante :
Bij vonnis van 23 mei 2003 in zake D. Thonon tegen N. Gochel, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 30 mei 2003, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteld :

Le lieutenant D. Gochel du corps des troupes de transmission, est transféré, avec son grade et son ancienneté, vers le corps du personnel navigant de la force aérienne le 1 juin 2004.
Wordt de luitenant D. Gochel van het korps van de transmissietroepen, met zijn graad en zijn anciënniteit, overgeplaatst naar het korps van het varend personeel van de luchtmacht, op 1 juni 2004.

Mme GOCHEL-BOUSSIFET Madeleine, chef administratif à l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés, domiciliée à Waremme, avec effet rétroactif au 08/04/1997;
Mevr. GOCHEL-BOUSSIFET Madeleine, bestuurschef bij de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers, wonende te Borgworm, met uitwerking op 08/04/1997;

- à partir du 23 novembre 2000 et pour la durée restante de l'agrément délivré au trieur à façon Gochel, Guy, de l'entreprise de triage à façon Gochel Moulins S.A., rue du Crucifix 2A, 4210 Burdinne;
- vanaf 23 november 2000 en voor de nog lopende duur van erkenning verleend aan de loontrieerder Gochel, Guy, van het loontrieerdersbedrijf Gochel Moulins S.A., rue du Crucifix 2A, 4210 Burdinne;