Vertaling van "godefroid guffens " (Frans → Nederlands) :

Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 octobre 2005 approuve le plan particulier d'affectation du sol « Terdelt : Ilots 349 et 356 » de la Commune de Schaerbeek (îlot 349 délimité par les rues Joseph Wauters, Godefroid Guffens, Jean-Baptiste Brems et la place Terdelt - îlot 356 délimité par l'avenue Gustave Latinis, l'allée des Freesias, le chemin du Forgeron, le clos du Chemin Creux et l'avenue Charles Gilisquet) comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un plan des affectations, un carnet comprenant exposé des motifs et rapport d'incidences ainsi qu'un carnet comprenant les prescriptions littérales.
Een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 oktober 2005 houdt goedkeuring van het bijzonder bestemmingsplan « Terdelt : Huizenblokken 349 en 356 » van de Gemeente Schaarbeek (huizenblok 349 begrensd door de Joseph Wautersstraat, de Godefroid Guffensstraat, de Jean-Baptiste Bremsstraat et de Terdeltplein - huizenblok 356 begrensd door de Gustave Latinislaan, de Fresiadreef, de Smidsweg, de Holleweggaarde en de Charles Gilisquetlaan) dat bestaat uit een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een plan van de bestemmingen, een boekje met de memorie van toelichting en het effectenverslag, alsook en boekje met de geschreven stedenbouw-kundige voorschriften.

Le plan particulier d'affectation du sol « Terdelt : Ilots 349 et 356 » modifie partiellement le plan particulier d'affectation du sol « Terdelt » (délimité par l'avenue Gustave Latinis, la rue Guillaume Kennis, la rue Joseph Wauters, la rue Godefroid Guffens et l'avenue Charles Gilisquet) approuvé par arrêté royal du 16 avril 1973.
Het bijzonder bestemmingsplan « Terdelt : Huizenblokken 349 en 356 » wijzigt gedeeltelijk het bijzonder bestemmingsplan « Terdelt » (begrensd door de Gustave Latinislaan, de Guillaume Kennisstraat, de Joseph Wautersstraat, de Godefroid Guffensstraat en de Charles Gilisquetlaan) goedgekeurd bij koninklijk besluit van 16 april 1973.