Vertaling van "goeminne est nommée " (Frans → Nederlands) :

- entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle doit intervenir dans les deux mois à partir de ce jour, Mme Goeminne V. , licenciée en droit, notaire associée à la résidence de Renaix, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Flandre orientale.
- dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging welke dient te gebeuren binnen de twee maanden te rekenen vanaf heden, is mevr. Goeminne V. , licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris ter standplaats Ronse, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen.

- Mme Goeminne, V. , substitut du procureur du Roi de complément dans le ressort de la cour d'appel de Gand, est nommée substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruges.
- is Mevr. Goeminne, V. , toegevoegd substituut-procureur des Konings in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge.

- Mme Goeminne, V. , substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail de Bruges, est nommée substitut du procureur du Roi de complément dans le ressort de la cour d'appel de Gand;
- is Mevr. Goeminne, V. , substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Brugge, benoemd tot toegevoegd substituut-procureur des Konings in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent;

Par arrêté royal du 22 avril 2002 Mme Annick Goeminne est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, Services centraux, Cadre linguistique français, à partir du 4 novembre 2001.
Bij koninklijk besluit van 22 april 2002 wordt Mevr. Annick Goeminne benoemd tot rijksambtenaar in de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 4 november 2001.

- Mme Goeminne, V. , substitut du procureur du Roi de complément dans le ressort de la cour d'appel de Gand, est nommée substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail de Bruges;
- is Mevr. Goeminne, V. , toegevoegd substituut-procureur des Konings in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Brugge;

Par le même arrêté est nommée à ladite commission, Mme Veramme, A.-M., en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative des praticiens de l'art dentaire, en remplacement de M. Goeminne, N., dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt benoemd bij voornoemde commissie, Mevr. Veramme, A.-M., tot plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van de tandheelkundigen, ter vervanging van de heer Goeminne, N., wiens mandaat zij zal voleindigen.