Traduction de «gonadotropines avec » (Français → Néerlandais) :

BORSUS 2 à l'arrêté royal du 21 juillet 2016 relatif aux conditions d'utilisation des médicaments par les médecins vétérinaires et par les responsables des animaux Liste des médicaments qui peuvent être administrés par le responsable à ses animaux dans le cadre d'un contrat de guidance vétérinaire d'exploitation et/ou dans le cadre d'un accord écrit : Médicaments qui contiennent comme substance active des hormones, des substances à effet hormonal ou des substances à effet bêta-adrénergique * oxytocine * gonadotropines avec un effet FSH et/ou LH, employé seul ou combiné * gonadorelines (GnRH) * Anti-inflammatoires stéroïdiens présents en association avec les antibiotiques dans les médicaments autorisés exclusivement pour l'administration intra-mammaire Administration chez les équidés * bêta-agonistes par voie orale : clenbuterol Administration chez le porc * bêta-bloquants : carazolol * dérivés d'androgène à action progestative : altrenogest per os * dérivés de la butyrophénone : azapérone Médicaments avec des substances actives reprises dans le tableau 1 de l'annexe du Règlement 37/2010 de la Commission du 22 décembre 2009 * Prostaglandines à effet lutéolytique * Médicaments contenant des substances alpha-2-adrénergiques qui ne sont pas enregistrés exclusivement pour l'administration intraveineuse pour autant qu'ils soient utilisés à des doses de tranquillisation ou de sédation légère.
BORSUS Bijlage 2 van het koninklijk besluit van 21 juli 2016 betreffende de voorwaarden voor het gebruik van geneesmiddelen door de dierenartsen en door de verantwoordelijken van de dieren Lijst van geneesmiddelen die door de verantwoordelijke aan zijn dieren mogen toegediend worden in het kader van een diergeneeskundige bedrijfsbegeleidingsovereenkomst en/of in het kader van een schriftelijk akkoord : Geneesmiddelen die als actieve substanties hormonen, stoffen met hormonale werking of stoffen met beta-adrenergische werking bevatten * oxytocine * gonadotropines met FSH en/of LH werking, enkelvoudig of in combinatie * gonadorelines (GnRH) * Steroïdale onstekingsremmers aanwezig in combinatie met antibiotica in de geneesmiddelen die uitsluitend toegestaan zijn voor intramammaire toediening Voor toediening bij paardachtigen * beta-agonisten voor peroraal gebruik : clenbuterol Voor toediening bij het varken * beta-blokker : carazolol * androgene derivaten met progestatieve werking: altrenogest per os * butyrofenone derivaten : azaperone Geneesmiddelen met actieve substanties opgenomen in tabel 1 van de bijlage van de Verordening 37/2010 van de Commissie van 22 december 2009 * Prostaglandines met luteolytische werking * Geneesmiddelen die alpha-2-adrenergische stoffen bevatten die niet uitsluitend geregistreerd zijn voor intraveneuse toediening voor zover ze gebruikt worden aan kalmerende of licht sederende doses.

* gonadotropines avec un effet FSH et/ou LH, employé seul ou combiné
* gonadotropines met FSH en/of LH werking, enkelvoudig of in combinatie

3. D'après la réglementation actuellement en vigueur, il n'est pas possible d'obtenir une intervention pour les gonadotropines recombinantes dans les deux premiers cycles d'une fécondation in vitro.
3. Tot nu toe is het volgens de geldende reglementering niet mogelijk een tegemoetkoming te verkrijgen voor de recombinante gonadotropines in de eerste twee cycli van een in-vitrofertilisatie.

de Mme Annemie Van de Casteele au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « le remboursement des gonadotropines » (nº 3-1760) ;
van mevrouw Annemie Van de Casteele aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de terugbetaling van gonadotrofines" (nr. 3-1760);

de Mme Annemie Van de Casteele au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « le remboursement des gonadotropines » (nº 3-1760)
van mevrouw Annemie Van de Casteele aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de terugbetaling van gonadotrofines" (nr. 3-1760)