Traduction de «gooik » (Français → Néerlandais) :

Mme VAN LANGENHOVEN Astrid, à Gooik;
Mevr. VAN LANGENHOVEN Astrid, te Gooik;

4. Les communes de Biévène, de Dilbeek, de Gammerages, de Gooik, de Herne, de Lennik, de Liedekerke et de Roosdaal forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Lennik.
4. De gemeenten Bever, Dilbeek, Galmaarden, Gooik, Herne, Lennik, Liedekerke en Roosdaal vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Lennik.

Par arrêté du 14.07.2016, M. Joost BLONDIAU, établi Ninoofsesteenweg 107, à 1755 GOOIK, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1916.07 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 14.07.2016 wordt de Heer Joost BLONDIAU, gevestigd te 1755 GOOIK, Ninoofsesteenweg 107, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1916.07 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Commission paritaire pour les banques Par arrêté du Directeur général du 27 juin 2016, qui entre en vigueur le 29 juin 2016, Mme Astrid VAN LANGENHOVEN, à Gooik, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les banques, en remplacement de M. Jean-Marc VERBIST, à Rixensart, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de banken Bij besluit van de Directeur-generaal van 27 juni 2016, dat in werking treedt op 29 juni 2016, wordt Mevr. Astrid VAN LANGENHOVEN, te Gooik, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de banken, ter vervanging van de heer Jean-Marc VERBIST, te Rixensart, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Art. 4. L'article 5 du même arrêté, remplacé par l'arrêté ministériel du 6 juillet 2015, est remplacé par ce qui suit : « Art. 5. En application de l'article 35 de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010, les centres suivants pour équidés sont agréés pour le stockage de sperme pour le commerce national : 1° DAP De Lovaart, Vaartstraat 63, 8630 Furnes, numéro d'agrément NW12/03 ; 2° De Stuyver, Moerstraat 1, 9900 Eeklo, numéro d'agrément NV04/03 ; 3° ERC Annelies Smeyers, Grotekievit 10, 2440 Geel, numéro d'agrément NA15/04 ; 4° ERC Indebus, In De Bus 14, 3945 Oostham, numéro d'agrément NM16/02 ; 5° Ergo Stables, Koewacht 124, 9190 Koewacht, numéro d'agrément NV14/02 ; 6° Goorhof bvba, Goorstraat 57, 2470 Retie, numéro d'agrément NA94/04 ; 7° Haras de la Vie cvba, Varendriesstraat 7, 9031 Tronchiennes, numéro d'agrément NV07/03 ; 8° Hippexdoc bv bvba, Staatsbaan 82, 3545 Halen, numéro d'agrément NM94/03 ; 9° Hippo-Centros, Boelare 2, 9700 Melden, numéro d'agrément NV04/02 ; 10° KI-centrum Saffelberg, Dreefstraat 2, 1755 Gooik, numéro d'agrément NB13/02 ; 11° KI-Station Het Eegdeken, Pierkenstraat 95, 9620 Zottegem, numéro d'agrément NV09/01 ; 12° Lies De Backer, Plockroy 7, 3670 Meeuwen-Gruitrode, numéro d'agrément NM15/05 ; 13° Paarden-KI Service, Vrieskens 5, 2370 Arendonk, numéro d'agrément NA10/02 ; 14° Paardenpraktijk 't Santvliet, Aarschotsebaan 96, 1910 Kampenhout, numéro d'agrément NB15/03 ; 15° Ter Dieschoot, Hoogstraat 30-32, 8730 Oedelem, numéro d'agrément NW99/04 ; 16° Witters Jan DAP, Nieuwstraat 11, 3212 Pellenberg, numéro d'agrément NB15/06».
Art. 4. Artikel 5 van hetzelfde besluit, vervangen bij het ministerieel besluit van 6 juli 2015, wordt vervangen door wat volgt: "Art. 5. Met toepassing van artikel 35 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010 worden de volgende centra voor paardachtigen erkend voor de opslag van sperma voor de nationale handel: 1° DAP De Lovaart, Vaartstraat 63, 8630 Veurne, met erkenningsnummer NW12/03; 2° De Stuyver, Moerstraat 1, 9900 Eeklo, met erkenningsnummer NV04/03; 3° ERC Annelies Smeyers, Grotekievit 10, 2440 Geel, met erkenningsnummer NA15/04; 4° ERC Indebus, In De Bus 14, 3945 Oostham, met erkenningsnummer NM16/02; 5° Ergo Stables, Koewacht 124, 9190 Koewacht, met erkenningsnummer NV14/02; 6° Goorhof bvba, Goorstraat 57, 2470 Retie, met erkenningsnummer NA94/04; 7° Haras de la Vie cvba, Varendriesstraat 7, 9031 Drongen, met erkenningsnummer NV07/03; 8° Hippexdoc bv bvba, Staatsbaan 82, 3545 Halen, met erkenningsnummer NM94/03; 9° Hippo-Centros, Boelare 2, 9700 Melden, met erkenningsnummer NV04/02; 10° KI-centrum Saffelberg, Dreefstraat 2, 1755 Gooik, met erkenningsnummer NB13/02; 11° KI-Station Het Eegdeken, Pierkenstraat 95, 9620 Zottegem, met erkenningsnummer NV09/01; 12° Lies De Backer, Plockroy 7, 3670 Meeuwen-Gruitrode, met erkenningsnummer NM15/05; 13° Paarden-KI Service, Vrieskens 5, 2370 Arendonk, met erkenningsnummer NA10/02; 14° Paardenpraktijk 't Santvliet, Aarschotsebaan 96, 1910 Kampenhout, met erkenningsnummer NB15/03; 15° Ter Dieschoot, Hoogstraat 30-32, 8730 Oedelem, met erkenningsnummer NW99/04; 16° Witters Jan DAP, Nieuwstraat 11, 3212 Pellenberg, met erkenningsnummer NB15/06".

En application de l'article 35 de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010, les centres suivants pour équidés sont agréés pour la récolte d'embryons pour le commerce national : 1° DAP Els De Dycker, Hennennestraat 14-16, 9120 Melsele, numéro d'agrément NV16/01 ; 2° KI-centrum Ekwi, Mozelgem 59A, 9520 Vlierzele, numéro d'agrément NV16/03 ; 3° ERC Indebus, In De Bus 14, 3945 Oostham, numéro d'agrément NM16/02 ; 4° Equivet Breeding Center, Wijerstraat 127, 3510 Spalbeek (Hasselt), numéro d'agrément NM11/04 ; 5° Hippo-Lux, Zandstraat 11, 3381 Glabbeek, numéro d'agrément NB14/01 ; 6° KI-centrum Saffelberg, Dreefstraat 2, 1755 Gooik, numéro d'agrément NB13/02 ; 7° Lies De Backer, Plockroy 7, 3670 Meeuwen-Gruitrode, numéro d'agrément NM15/05 ; 8° Paardenpraktijk 't Santvliet, Aarschotsebaan 96, 1910 Kampenhout, numéro d'agrément NB15/03 ; 9° Stoeterij Twinkeling bvba, Hoebenschot 6A, 2460 Lichtaart, numéro d'agrément NA06/03».
Met toepassing van artikel 35 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010 worden de volgende centra voor paardachtigen erkend voor de winning van embryo's voor de nationale handel: 1° DAP Els De Dycker, Hennennestraat 14-16, 9120 Melsele, met erkenningsnummer NV16/01; 2° KI-centrum Ekwi, Mozelgem 59A, 9520 Vlierzele, met erkenningsnummer NV16/03; 3° ERC Indebus, In De Bus 14, 3945 Oostham, met erkenningsnummer NM16/02; 4° Equivet Breeding Center, Wijerstraat 127, 3510 Spalbeek (Hasselt), met erkenningsnummer NM11/04; 5° Hippo-Lux, Zandstraat 11, 3381 Glabbeek, met erkenningsnumer NB14/01; 6° KI-centrum Saffelberg, Dreefstraat 2, 1755 Gooik, met erkenningsnummer NB13/02; 7° Lies De Backer, Plockroy 7, 3670 Meeuwen-Gruitrode, met erkenningsnummer NM15/05; 8° Paardenpraktijk 't Santvliet, Aarschotsebaan 96, 1910 Kampenhout, met erkenningsnummer NB15/03; 9° Stoeterij Twinkeling bvba, Hoebenschot 6A, 2460 Lichtaart, met erkenningsnummer NA06/03".

Art. 3. L'article 3 du même arrêté, remplacé par l'arrêté ministériel du 23 décembre 2015, est remplacé par ce qui suit : « Art. 3. En application de l'article 35 de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010, les centres suivants pour équidés sont agréés pour la récolte de sperme pour le commerce national : 1° Broekwinning, Broekwinningstraat 19, 3550 Heusden-Zolder, numéro d'agrément NM12/02 ; 2° Danny Bosmans, Jeugdlaan 71, 3550 Heusden-Zolder, numéro d'agrément NM11/02 ; 3° De Braambeierhoek, Westkapellestraat 398, 8300 Knokke-Heist, numéro d'agrément NW15/07 ; 4° Stal De Boterhoeve, Haanhoutstraat 73, 9080 Beervelde, numéro d'agrément NV16/07 ; 5° Stal Schelstraete-Bellaert, Vakebuurstraat 249A, 9990 Maldegem, numéro d'agrément NV11/01 ; 6° Stal Terlo, Terlostraat 62A, 1755 Gooik, numéro d'agrément NB13/01 ; 7° Stoeterij Twinkeling bvba, Hoebenschot 6A, 2460 Lichtaart, numéro d'agrément NA06/03 ; 8° TJ bvba, Bredestraat 38, 1880 Kapelle-op-den-Bos, numéro d'agrément NB14/05».
Art. 3. Artikel 3 van hetzelfde besluit, vervangen bij het ministerieel besluit van 23 december 2015, wordt vervangen door wat volgt: "Art. 3. Met toepassing van artikel 35 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010 worden de volgende centra voor paardachtigen erkend voor de winning van sperma voor de nationale handel: 1° Broekwinning, Broekwinningstraat 19, 3550 Heusden-Zolder, met erkenningsnummer NM12/02; 2° Danny Bosmans, Jeugdlaan 71, 3550 Heusden-Zolder, met erkenningsnummer NM11/02; 3° De Braambeierhoek, Westkapellestraat 398, 8300 Knokke-Heist, met erkenningsnummer NW15/07; 4° Stal De Boterhoeve, Haanhoutstraat 73, 9080 Beervelde, met erkenningsnummer NV16/07; 5° Stal Schelstraete-Bellaert, Vakebuurstraat 249A, 9990 Maldegem, met erkenningsnummer NV11/01; 6° Stal Terlo, Terlostraat 62A, 1755 Gooik, met erkenningsnummer NB13/01; 7° Stoeterij Twinkeling bvba, Hoebenschot 6A, 2460 Lichtaart, met erkenningsnummer NA06/03; 8° TJ bvba, Bredestraat 38, 1880 Kapelle-op-den-Bos, met erkenningsnummer NB14/05".

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S. Agr. LANDBOUWVENNOOTSCHAP VAN SINAY, Godelieve DELEENER, Brigitte VAN SINAY, Yves VAN SINAY et Marie-Chantal VAN SINAY, ayant tous élu domicile chez Me Tim DE KETELAERE, avocat, ayant son cabinet à 3000 Louvain, Bondgenotenlaan 155A, ont demandé le 9 octobre 2015 l'annulation de l'arrêté de la députation de la province du Brabant flamand du 9 juillet 2015 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Politiehuis » à Gooik, tel qu'il a été fixé définitivement par la délibération du conseil communal de Gooik du 28 avril 2015.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De LANDBOUWVENNOOTSCHAP LV VAN SINAY, Godelieve DELEENER, Brigitte VAN SINAY, Yves VAN SINAY en Marie-Chantal VAN SINAY, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Tim DE KETELAERE, advocaat, met kantoor te 3000 Leuven, Bondgenotenlaan 155A, hebben op 9 oktober 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Vlaams-Brabant van 9 juli 2015 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan 'Politiehuis' te Gooik, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van de gemeente Gooik bij besluit van 28 april 2015.

- Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 8 janvier 2015 M. Aelbrecht Michael, Londerzeel Mme Alaerts Ivonne, Jette M. Angenon Jean, Grammont Mme Anseroul Jacqueline, Waterloo Mme Antoine Jacqueline, Seraing M. Antona Vincent, Mons M. Audin Michel, Hensies M. Avaux Hubert, Sint-Pieters-Leeuw Mme Baeckelandt Rika, Ardooie M. Baeghe Albert, Tournai M. Baes Eddy, Anvers M. Bal Hendrik, Boom M. Barbieux Jean, Ath M. Bastiaenssen Leo, Anvers Mme Baugnet Sabine, Chaudfontaine Mme Becquevort Micheline, Jemeppe-sur-Sambre Mme Beel Mia, Anzegem M. Bellantoni Rocco, Charleroi M. Ben Yakhlaf Ahmed, Beyne-Heusay M. Bertels Guido, Anvers Mme Blevi Lucette, Herstal M. Boeykens Ludwig, Anvers M. Boljau François, Anvers M. Bondroit Daniel, Tournai M. Bonner Lucas, Knokke-Heist Mme Bosse Lucie, Jette M. Braeckmans Louis, Schilde M. Brands Cornelis, Anvers M. Brasseur Roland, Heron M. Brasseur Victor, Flémalle M. Brijs Jan, Hemiksem Mme Briscot Jeanine, Spa M. Brotcorne Alain, Mons M. Brughmans Jozef, Kalmthout M. Bulte Jacques, Lede M. Bureau Marcel, Boussu M. Buyse Hubert, Gand Mme Caeytant Maria, Ardooie Mme Carlier Nadine, Ath Mme Christiaens Christiane, Hal M. Christiaens Michel, La Louvière M. Claes Benjamin, Buggenhout M. Claes John, Anvers M. Codron Georges, Montigny-le-Tilleul M. Collin Michel, Amay M. Coninckx Walter, Kapellen Mme Coopman Marjolijn, Ardooie M. Coqueriaux Leon, Antoing M. Cossement Christian, Evere M. Crahay Albert, Fléron M. Criminisi Salvatore, Saint-Nicolas Mme Croonen Godelieve, Heist-op-den-Berg M. Cucinotta Pietro, Dour M. D'Haene Marc, Pecq M. D'Hondt Paul, Kapelle-op-den-Bos M. D'Hoore Luc, Wingene M. Daems Hugo, Lubbeek M. Daspremont Jacques, Charleroi M. Dauchot Gerard, Jette M. De Beer Franciscus, Brecht Mme De Beleyr Francine, Grimbergen M. De Boeck Willy, Boortmeerbeek Mlle. De Bondt Nicole, Kapelle-op-den-Bos M. De Caluwe Marcel, Sint-Gillis-Waas M. De Coker Freddy, Ardooie M. De Gruyter Rene, Mol M. De Jongh Freddy, Schoten M. De Kock Daniel, ...
- Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 8 januari 2015 De heer Aelbrecht Michael, Londerzeel Mevr. Alaerts Ivonne, Jette De heer Angenon Jean, Geraardsbergen Mevr. Anseroul Jacqueline, Waterloo Mevr. Antoine Jacqueline, Seraing De heer Antona Vincent, Bergen De heer Audin Michel, Hensies De heer Avaux Hubert, Sint-Pieters-Leeuw Mevr. Baeckelandt Rika, Ardooie De heer Baeghe Albert, Doornik De heer Baes Eddy, Antwerpen De heer Bal Hendrik, Boom De heer Barbieux Jean, Aat De heer Bastiaenssen Leo, Antwerpen Mevr. Baugnet Sabine, Chaudfontaine Mevr. Becquevort Micheline, Jemeppe-sur-Sambre Mevr. Beel Mia, Anzegem De heer Bellantoni Rocco, Charleroi De heer Ben Yakhlaf Ahmed, Beyne-Heusay De heer Bertels Guido, Antwerpen Mevr. Blevi Lucette, Herstal De heer Boeykens Ludwig, Antwerpen De heer Boljau François, Antwerpen De heer Bondroit Daniel, Doornik De heer Bonner Lucas, Knokke-Heist Mevr. Bosse Lucie, Jette De heer Braeckmans Louis, Schilde De heer Brands Cornelis, Antwerpen De heer Brasseur Roland, Héron De heer Brasseur Victor, Flémalle De heer Brijs Jan, Hemiksem Mevr. Briscot Jeanine, Spa De heer Brotcorne Alain, Bergen De heer Brughmans Jozef, Kalmthout De heer Bulte Jacques, Lede De heer Bureau Marcel, Boussu De heer Buyse Hubert, Gent Mevr. Caeytant Maria, Ardooie Mevr. Carlier Nadine, Aat Mevr. Christiaens Christiane, Halle De heer Christiaens Michel, La Louvière De heer Claes Benjamin, Buggenhout De heer Claes John, Antwerpen De heer Codron Georges, Montigny-le-Tilleul De heer Collin Michel, Amay De heer Coninckx Walter, Kapellen Mevr. Coopman Marjolijn, Ardooie De heer Coqueriaux Leon, Antoing De heer Cossement Christian, Evere De heer Crahay Albert, Fléron De heer Criminisi Salvatore, Saint-Nicolas Mevr. Croonen Godelieve, Heist-op-den-Berg De heer Cucinotta Pietro, Dour De heer D'Haene Marc, Pecq De heer D'Hondt Paul, Kapelle-op-den-Bos De heer D'Hoore Luc, Wingene De heer Daems Hugo, Lubbeek De heer Daspremont Jacques, Charleroi De heer Dauchot ...

- Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 19 septembre 2014 : M. Abakouy Mohamed, Anvers M. Adriaensen Robert, Edegem M. Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht M. Alaimo Leonard, Oupeye M. Alpi Michel, Fleurus M. Annendijck Edgard, Gooik M. Annouri Mohamed, Anvers M. Anseeuw Robert, Anvers M. Antonaci Cosimino, Oupeye M. Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mme Baecke Annick, Renaix M. Baggetta Domenico, Amay Mme Balthazar Anne, Libramont-Chevigny M. Barosco Virginio, Baelen Mme Beenens Nicole, Olen Mme Beens Maria, Anvers M. Bellinck Michel, Renaix M. Benaerts Joseph, Liege M. Berger Jean, Hamoir M. Berger Joseph, Herstal Mme Berings Liliane, Hasselt Mme Beydts Martine, Vilvorde M. Blommaert Freddy, Saint-Nicolas M. Bocklandt Willy, Termonde M. Boeckx Karel, Olen M. Boelaert Paul, Waarschoot M. Boey Gustaaf, Sint-Amands M. Boniver Maurice, Theux M. Bonny Jean, Wetteren M. Bostyn Jean, Merelbeke M. Botteldooren Jose, Kruishoutem M. Bouillon Michel, Ath M. Bracke Yvan, Laarne M. Braeckman Walter, Ternat M. Brems Frans, Anvers Mme Briaval Marie, Braine-L'Alleud M. Brichard Marc, Gerpinnes Mme Brilot Monique, Anhee M. Brouwers Marc, Trooz Mme. Buls Vera, Anvers M. Burrick Ronald, Gand M. Busschots Walter, Zemst M. Calsyn Frans, Maldegem M. Caremans Joseph, Anvers M. Cauvin Raoul, Nivelles M. Cavitolo Fortunato, Fleron M. Ceulemans John, Anvers Mme Chapelle Jacqueline, Flemalle Mme Clauw Magda, Kortemark M. Closen Jean, Tongres M. Coeckelbergh Luc, Rumst M. Coessens Michel, Seneffe Mme Collard Josiane, Anderlecht M. Colson Lucien, Jemeppe-Sur-Sambre M. Conti Andre, Tongres M. Cools Frans, Geel M. Coosemans Alfons, Zemst M. Cornil Jean, Erquelinnes M. Cortinovis Alessandro, Manage M. Crabbe Alfons, Sint-Amands M. Craeyeveld Georges, Herstal M. Creyelman Michel, Schaerbeek Mme Cucci Laura, Braine-L'Alleud Mme Culot Christiane, Manage M. D'Haene Frank, Destelbergen M. D'Hamers Achiel, Beveren Mme D'Hooge Marie, Zele M. Dandoy Guy, Braine-L'Alleud M. Dantinne Jean, Vise Mlle Dardenn ...
- Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 19 september 2014 : De heer Abakouy Mohamed, Antwerpen De heer Adriaensen Robert, Edegem De heer Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht De heer Alaimo Leonard, Oupeye De heer Alpi Michel, Fleurus De heer Annendijck Edgard, Gooik De heer Annouri Mohamed, Antwerpen De heer Anseeuw Robert, Antwerpen De heer Antonaci Cosimino, Oupeye De heer Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mevr. Baecke Annick, Ronse De heer Baggetta Domenico, Amay Mevr. Balthazar Anne, Libramont-Chevigny De heer Barosco Virginio, Baelen Mevr. Beenens Nicole, Olen Mevr. Beens Maria, Antwerpen De heer Bellinck Michel, Ronse De heer Benaerts Joseph, Luik De heer Berger Jean, Hamoir De heer Berger Joseph, Herstal Mevr. Berings Liliane, Hasselt Mevr. Beydts Martine, Vilvoorde De heer Blommaert Freddy, Sint-Niklaas De heer Bocklandt Willy, Dendermonde De heer Boeckx Karel, Olen De heer Boelaert Paul, Waarschoot De heer Boey Gustaaf, Sint-Amands De heer Boniver Maurice, Theux De heer Bonny Jean, Wetteren De heer Bostyn Jean, Merelbeke De heer Botteldooren Jose, Kruishoutem De heer Bouillon Michel, Aat De heer Bracke Yvan, Laarne De heer Braeckman Walter, Ternat De heer Brems Frans, Antwerpen Mevr. Briaval Marie, Eigenbrakel De heer Brichard Marc, Gerpinnes Mevr. Brilot Monique, Anhee De heer Brouwers Marc, Trooz Mevr. Buls Vera, Antwerpen De heer Burrick Ronald, Gent De heer Busschots Walter, Zemst De heer Calsyn Frans, Maldegem De heer Caremans Joseph, Antwerpen De heer Cauvin Raoul, Nijvel De heer Cavitolo Fortunato, Fleron De heer Ceulemans John, Antwerpen Mevr. Chapelle Jacqueline, Flemalle Mevr. Clauw Magda, Kortemark De heer Closen Jean, Tongeren De heer Coeckelbergh Luc, Rumst De heer Coessens Michel, Seneffe Mevr. Collard Josiane, Anderlecht De heer Colson Lucien, Jemeppe-Sur-Sambre De heer Conti Andre, Tongeren De heer Cools Frans, Geel De heer Coosemans Alfons, Zemst De heer Cornil Jean, Erquelinnes De heer Cortinovis Alessandro, Manage De heer Crabbe Al ...