Traduction de «gossoncourt » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gossoncourt
Goetsenhoven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La concrétisation de la mise en oeuvre de ce type de synergies sur le site de Gossoncourt resteront toutefois liées aux conditions financières de participation pour les zones de police, pour lesquelles les Collèges de police restent l'autorité compétente.
De verwezenlijking van het uitvoeren van dergelijke synergie op de site van Goetsenhoven blijft echter gebonden aan de financiële deelnemingsvoorwaarden voor de politiezones, waarvoor het politiecollege de bevoegde autoriteit blijft.

Le domaine militaire de Gossoncourt est l'un des nombreux domaines militaires que compte le Brabant flamand.
Het militair domein te Goetsenhoven is één van de vele militaire domeinen die Vlaams-Brabant rijk is.

La réaffectation du domaine militaire de Gossoncourt.
De herbestemming van het militaire vliegterrein in Goetsenhoven.

Construction d'un centre d'entraînement de la police fédérale et locale à Gossoncourt (Tirlemont).
Bouw van een trainingscentrum voor de federale en lokale politie te Goetsenhoven (Tienen).

La police fédérale projette la construction d'un centre d'entraînement sur l'ancien domaine militaire de Gossoncourt (Tirlemont).
Er zijn plannen van de federale politie om een trainingscentrum te bouwen op het verlaten militair domein te Goetsenhoven (Tienen).

Dans le cadre du programme de restructuration de l'armée, la partie 4, annexe A, appendice 3, page 2, de l'étude de l'état-major général désigne l'école de pilo-tage aérien de Gossoncourt comme un des principaux quartiers abandonnés de la force aérienne.
In het kader van het herstructureringsprogramma van het leger duidt de studie van de generale staf, deel 4, bijlage A, appendix 3, blz. 2, de elementaire vliegschool van Goetsenhoven aan als een van de voornaamste verlaten kwartieren van de luchtmacht.

Une remise en service de l'aérodrome de Gossoncourt n'est pas à l'ordre du jour.
Het terug in dienst nemen van het vliegveld van Goetsenhoven is niet aan de orde.

1. La piste de Gossoncourt est utilisée de manière ponctuelle par les avions Marchetti afin de délester, lorsque cela s'avère nécessaire, l'aérodrome de Beauchevain.
1. De startbaan van Goetsenhoven wordt door Marchetti's punctueel gebruikt, teneinde het vliegveld van Bevekom, indien nodig, te ontlasten.

1. a) Une remise en service de Gossoncourt est-elle dès lors envisagée? b) Dans l'affirmative, quel en est le coût?
1. a) Bestaan er daarom plannen om eventueel Goetsenhoven terug in dienst te nemen? b) Indien ja, wat is de kostprijs?

1. Existe-t-il déjà des plans définitifs concernant une éventuelle réorganisation du noyau de mobilisation 29 et de l'école élémentaire d'aviation de Gossoncourt?
1. Bestaan reeds definitieve plannen met betrekking tot een eventuele reorganisatie van mobilisatiekern 29 en de elementaire vliegschool Goetsenhoven?